香港動植物公園ではハリモグラが飼育されている。
ハリモグラはオーストラリアに生息する有袋類で、カモノハシの様にほ乳類でありながら卵を産む。
入園料無料の公園でこんな珍しい動物を公開しているとは香港政府も太っ腹と見ていると子供が親の手を引いてやってきて「あ、ハリネズミだ」を指をさす。
看板に大きくハリモグラと書かれているのに（中国語と英語だけど）親も「そうだねー」と特に訂正しない。私は北京でハリネズミを捕まえた事があるが、ハリネズミとハリモグラは針の感じがかなり違うし、大きさも倍以上違う。
今度は別の親が「お、ヤマアラシがいるぞ」と子供に教えている。私は香港・西貢で夜の散歩をしている時に野生のヤマアラシを見た事があるけど、ヤマアラシとハリモグラも随分違う。
まあ、ハリモグラは極端な例だけど、普通に見かける花や動物の名前でも香港人は知らない事が多いような気がする。時々びっくりします。