Palm用Jabberクライアント・Chatopus(http://chatopus.com/)
を使用するとPalmデバイスからTwitterに日本語で書き込み出来る様です。

ChatopusはGoogle Talkアカウントが使用可能ですが、ChatopusでGoogle Talkアカウントを使用するとアプリケーションをバックグラウンドにした時にオフラインになるので(自分の設定が間違ってるのかな?)、jabber.orgのアカウントを所得した方が良いと思います。jabber.orgアカウントからもGoogle Talkアカウントとチャットが可能です。

私の環境 :
デバイス : Palm Treo 650 v. 5.4.8
日本語化 : CJKOS v. 4.63
日本語文字化け対策 : CJKOSに付属するUCS_JapaneseJIS.prcをインストール。

ChatopusはGoogle Talkアカウントが使用可能ですが、ChatopusでGoogle Talkアカウントを使用するとアプリケーションをバックグラウンドにした時にオフラインになるので(自分の設定が間違ってるのかな?)、jabber.orgのアカウントを所得した方が良いと思います。jabber.orgアカウントからもGoogle Talkアカウントとチャットが可能です。

私の環境 :
デバイス : Palm Treo 650 v. 5.4.8
日本語化 : CJKOS v. 4.63
日本語文字化け対策 : CJKOSに付属するUCS_JapaneseJIS.prcをインストール。