すっかり勘違いしていた。
Treo650をCJKOSで日本語表示した状態で標準ブラウザ・ BlazerでGmailを閲覧すると日本語は文字化けする。だから、 Blazerはてっきりユニコードをサポートしていないと思いこんでいた。
しかし、中国語ならBlazerでもGmail（ユニコード）を文字化け無く表示出来る。 CJKOSのユニード変換テーブルが中国語ではうまく作動しているのだろう。
さらに、GmailのPOP機能を使うと中国語なら標準メーラー・VersaMailで文字化けなくメールの送受信が出来る。
日本語化したPalmでは苦労しているユニコード関係も、中華圏のユーザーは何の苦もなく使用して来たと言う事実に唖然 （気づくの遅すぎ）。
ChatopusというPalm用のインスタントメッセンジャーは日本語のメッセージの送受信が可能で、 ユニコードのIMとのやりとりにはCJKOSのユニコード変換テーブル・UCS_JapaneseJIS.prcを利用している。 （UCS_JapaneseJIS.prcをインストールし忘れて日本語が文字化けして分かった）。
Chatopusの様にUCS_JapaneseJIS.prcと上手く交信出来ればBlazerやVersaMailでも日本語が文字化けせずに表示出来そうに思うのだけど、 素人考えなのかな。