観覧車は車なのか
中国語メインで暮らしていると、中国語で考える様になるので日本語の単語が急に奇妙に思える時があります。
観覧車って、車ではないのに何故車と呼ぶのだろう？
日本語で普通「なんとか車」と言う場合「車輪が付いていて移動出来る物」だと思うのだけど。
どうしても観覧車と言う単語を使いたかったら、個々のコンパートメントに車輪が付いていて、観覧し終わって地上に着いたらそのコンパートメントを操縦して別の場所に行ける様にするべきだ（操縦出来なくてもジェットコースターの様にレースに沿って移動するだけでも良いが）。
あるいはスピルバーグ監督の映画『1941』の様に観覧車自体が転がるなら、観覧車と言う名称を使う事を許ス。
