Treo650とMac OS 10.4 Tiger同期出来ました。
- 私の環境 :
- Treo650の日本語化 : CJKOS（Treo650香港版同梱品）+ 日本語フォント
- Mac OS : Version 10.4 Tiger
- 用意した物 :
- Palm Desktop 4.2.1 rev B for Mac
- P@lmSJIS（Hiroyuki Okamotoさん作、フリーウェア）
- 同期の方法 :
- Treo側の準備 : Treo650にP@lmSJISをインストールしてオン（Enable PalmSJIS）にする。
- Mac側の操作 : マサトレさん「PalmとMacの同期一覧」の「Tungsten T3について」と同じです（パッケージを開けてEnglish.lprojをJapanese.lprojに直すと言うアレ）。
以上です。
Mac OS 10.3 Pantherの時はパッケージを開けてみたら既にJapanese.lprojが入っていた様だけど、気のせいだったのかな？
最初マサトレさんで紹介されている方法で同期して文字化け。何度やってもだめで、途方にくれてじっと手を見る、じゃなくてじっと文字化けしたPalm Desktopを見る。文字化けの嵐の中で予定表の「月、日、曜日」はちゃんと日本語で表示されている。
どうもPalm Desktopの日本語化は終了していて、Treoとの同期の時に文字コードを間違っている様子。ならば、と同期時の文字コードをShift-JISに固定するPalm用ユーティリティー・P@lmSJISを入れてビンゴ。
そう言えばパッケージを開けてEnglish.lprojをJapanese.lprojに直すと言うアレ、私の環境ではパッケージ内での作業が出来ず、English.lprojを一度デスクトップにドラッグしてコピー、デスクトップに出来たEnglish.lprojは直接名前の変更が出来なかったので「情報を見る」から名前を Japanese.lprojに変更。出来たJapanese.lprojをドラッグしてパッケージ内に移動 ... と思ったら「アクセス権云々」のアラートが出るので「認証」ボタンを押してアカウントのパスワードを入力して移動完了。
（私はCJKOSを使用して日本語化しているのでP@lmSJISが必要ですが、J-OSやJaPonで日本語化されている方はもしかするとP@lmSJISは不要かもしれません）
コメント (3)
こんにちは。先日お尋ねしたことのお答えだ！と嬉しく思っております。これだけ教えていただいたからにはTreo650買わないといけませんね。（無線LANがあるせいで）XDA IIsとすごく悩むところなんですが、やっぱり電話としてはTreoですよね〜。僕はほぼ完璧なMacユーザーということもありPPCは操作感があまりにも違うので、昔使っていたPalm OSを再び使うことになりそうです。ありがとうございました！
Posted by: rou | July 12, 2005 11:31 PM
日時: : July 12, 2005 23:31
初めまして。TBさせていただきました。
Treo650購入以前より拝見し、いろいろ参考にさせていただいてます。
私も同様の方法で快適に運用できてます。
Tungsten Cのときでしたが「P@lmSJIS」を知ったときはほんと目からうろこ、でした。
Posted by: ryo-n | July 13, 2005 5:39 AM
日時: : July 13, 2005 05:39
rouさま : 前回質問を受けたときTreo650はWindowsとしか同期してませんんでした。Tigerマシンがやって来たので同期してみました。rouさんの後にコメントをかいていただいたryo-nさんのブログ・「恍惚のほし」でもMacとの同期がさらに詳しく書かれています。ご一読ください。
http://blog.so-net.ne.jp/ryo-n/2005-06-13
ryo-nさま : 詳しく書かれていて目からうこです。「日本語版PalmOSに英語版ドライバ、コンジットをかぶせる方法 」もあるのですね、勉強になりました。私はCJKOSを使用しているのでP@lmSJISの部分でつまずきました。Mac OS X & Palmユーザーでお約束の筈だったのに…。
Posted by: 10g | July 13, 2005 10:59 AM
日時: : July 13, 2005 10:59