10-0-0.net

亜皆老街遊楽場にて潮洲劇『烽火戲諸侯』を見学中。天后節なのでこの様な催しが各地で行われているらしい。何故か字幕無しなので意味が分からず困る。コミカルな部分は動きを見るだけで楽しめますが、シリアスなパートは眠たさも手伝ってちょっと辛い。香港時間で夜の一時を過ぎているので無理無いかも。のどが渇いたので九龍城まで歩いて行ってドラゴンフルーツを二つ食べて観劇を続行。この時間でも果物屋は開いている物なのですね。まだお年寄りを中心に七十人ぐらい観客が残っている。子供もいるけど、おい早く寝ろよ。

【PCから追記】写真はTreo650で撮ったまま無修正の画像ですが、クリックして拡大するとイラストの様な仕上がりになっていて不思議です。Treo650のカメラはZire72で撮るより難しいかもしれません。まあどうせ携帯電話に付いている玩具カメラの域を出ない物なので、予想外の結果が出るのもありかと思いますがちょっとびっくりしました。

風邪の兆候あり。膝に力が入りにくい感じ。ここで無理さえしなければすぐ治るし、明日はマカオで10年ぶりの友達に会う約束があって、それは外せないので今日は一日休養（5月1日の事）。夜中に起きだして少しだけ潮州劇を見る。昨日よりも人が多い感じ。劇名を確認しようと思ったら、日付が全て旧暦で書かれていたので自分が何を見ているのか分からずじまい。

香港では愛犬家がなぜ夜の11時以降に公園に集るのか判明。香港にいる日本人・ぶさんのブログ『六福1★』（該当ページ）によると、香港の公園は基本的に全て犬立ち入り禁止。なので、公園の管理人が帰る夜の11時を見計らって愛犬家が集るのだそうです。なるほど、そう言う事だったのか。写真を撮ったら嫌がられそうですね。

これから二時間ぐらい寝たらマカオに行きます。オヤスミナサイ。

マカオ海事博物館の外にあるカフェで休憩中。マカオだとこういう普通のキオスクと言うか売店でエスプレッソ飲めるのが嬉しい。今日は蒸し暑く、座っているだけで汗が吹き出て来て、Tシャツの内側を汗が流れて行くのがわかる。隣にある馬閣(馬は女へん)のから爆竹の音が聞こえる。昔は爆竹の音が大嫌いだったけど、今はあの音を聞くと心が躍る様になった。

マカオの空港が出来る前、コロアナ島とタイパ島を繋ぐ橋の両側は干潟になっていて、漁民がよくムツゴロウを捕っていた。ミニバスに乗って橋を渡る時、木製のスキップボードの様な物(泥板と呼ばれるそうだ)に乗って漁民が泥の上を漕いで進む姿を眺めるのはちょっとした楽しみだった。今では実物を見るのが難しくなった様だけど、海事博物館で、あの頃あの橋の横で漁民がムツゴロウを捕る様子を収めたビデオを見る事が出来る。よく撮っていてくれた物だと感動した。今とはもう景色が全く違う。

海事博物館 Maritime Museum
Address : Largo do Pagode da Barra no.
Opening Hours : 10:00 a.m. - 5:30 p.m.
休館日 : 毎週火曜日
入場料 : 大人 MOP 10

(マカオでもローミング出来ている様なのでマカオからTreo650で更新)

マカオ海事博物館でデータ通信をした時は香港の携帯キャリア・SUNDAYのSIMカードで国際ローミングしていた。通信し終わって、ふとキャッチしている電波を確認するとマカオではなく、中国のChina Mobileだった。China MobileならSIMカード持ってるがな…。海事博物館や司打口は珠海が目と鼻の先なのでChina MobileやChina Unicom等、中国の電波を拾う事が出来る様です。中国の携帯のSIMカードを持っていれば、国際ローミング費用を払う必要がありませんね。

ホテル・リスボアスの近くで再びネットワークサーチをかけると、ここではマカオのキャリア三社しか拾わなかった(MAC-CTM GSM, SmarTone, MAC-Hutchisonの三社)。バスに乗って橋を二本渡り、マカオの端・黒沙湾に到着。予想に反して香港のキャリア・SUNDAY, PEOPLESを含む合計七社がネットワークサーチに引っ掛かった。試しにSUNDAYに繋いでもSOS Onlyにしかならなかったけれど、ネットワークサーチにかかると言う事は、僅かながらでも香港から電波が届いていると言う事だろう。

(今香港に戻るフェリーの上です)

昨日マカオで一緒に食事した友達は女性二人連れで、食事が終わったのが夜10時頃だったので「もしフェリーが無くなったら三人で川の字になって一緒に寝てもいいですよ」ドキリをする様な冗談をおっしゃる（本気にしてよかったのかな）。川の字と言う事は、私がいないと二人は二の字（を90度に回転。二のままでも良いが）で寝てるのですか？「いえ、そうじゃなくて、もし本当にいらっしゃるなら二つのベッドをくっつけて真ん中で寝てもらおうと思って．．．」一体、どこまで本気なのだろうか。

二人と分かれた後、すぐフェリーに乗って香港に戻る予定が、ワインが効いてきてフェリーの揺れに耐えられそうになく、しばらくベンチに座って様子をみたけれど、意識が朦朧として来たので急遽マカオで１泊する事にした。寝るだけなので前回泊まった事のある安ホテル皇宮大旅館にした。さっさと寝て、朝の6時に起きて7時のフェリーに乗れば香港での仕事には間に合う。

うとうとしかけた頃、夜中の12時頃に隣の部屋にアベック（死語らしい）が到着した模様。さっさと寝ればいいのに、その後3時頃まで話を続けたのでこっちは寝れやしない。3時頃、急に話が途絶えたかと思うと、しばらくして息を殺した様な女性の声と、何かがぶつかり合う様なリズミカルな音が聞こえ、その後にやっと静かになった。三時間も会話をつづけてからって言うのも大人だなぁ。でも、おかげてこちらは眠くてしかたがないですよ。

所得税を払うの忘れていて5%の罰金を払いました。香港では1月に約80%、4月に残り約20%と二回に分けて所得税を支払う事が可能です。が、初回の1月は忘れる事が無くても、4月はついうっかりしがちです（何回か経験があるらしい）。来年からは1月に一括で支払う事にします。

罰金も残り20%も支払って、気分すっきり真人間になれた気分でいたら、もう来年の所得税申告書が届きましたよ。これも指定期間内に提出しないと罰金させられますよ（経験者らしい）。私は香港に扶養家族がいる訳でなく、固定資産も無く、書くのは名前、IDナンバー、所得総額、MPF（退職年金基金）ぐらいなので、記入するのは速い。

「私の場合、（書込む項目が少なくて）これを記入するのはすごく簡単！」と香港人の同僚に自慢すると「その分、沢山払わないといけないんだけどねぇ」と笑われた。

HKPUGによる5月の会合はTungsten E2のお披露目といった感じでしょうか。香港でTungsten E2の発売が開始されてから、もう約３週間経過していますが、HKPUGの会合は通常毎月第一金曜日に行われるので、前回の会合には間に合わなかったのですね。

日期 : 2005年5月6日 (星期五)
時間 : 7:00pm-9:30 pm
場所: "加勒比海"樓上珈琲店
住所: 九龍旺角高氏大樓三樓 (登打士街38號 / 彌敦道577號)
地下鉄の駅からの行き方: 油麻地站A1出口，旺角の方角に徒歩約2分

内容 :
-- Tungsten E2実機披露
-- Bluetooth Keyboard実機披露
-- The Core Pocket Media Player for Palm OS の紹介
-- プレゼント抽選
-- Tungsten E2優待価格による販売

参加するにはオンライン登録が必要です。 オンライン登録のページ

Tungsten T、Zire72、Treoシリーズが香港で発売されるのであれば、palmOne社によるプレス向け、及び一般ユーザー向けのお披露目会が開催されますが、今回のTungsten E2は無かった様です。次にpalmOneによるお披露目会が開かれるとすると、それはTungsten T5かZire72の後継機種の時になるのではないでしょうか。

明日はHKPUGの月イチの会合の日。ネタ捜しに参加しようかなぁ、とHKPUGのスケジュールを見ていたりするのですが、えっと、HKPUGのホームページ右側サイドバーの一番上、「未来七日行事暦事項」の中の其他事項...をクリックするとHKPUGの今月の予定が見れますよ。

ほほう、5月22日にはマカオで香港＋マカオ＋中国合同のユーザーミーティングが予定されているのですか（暫定）。その週の土曜日の5月28日には、なになに？「palmOne新機發報@HKPUG」と書かれていますよ。palmOne社による新機種のお披露目会という意味ですね。え？そうやったん？

【訂正 最初に投稿した時のキーボードの組み合せでは不具合があったので、組み合せを変更しています】

Treo650のキーボードからコマンドメニューバーを表示したり、日/英の切り替えをするのに便利なソフト・KeyReplace鍵盤交換（ながまつさん作）。コタキナバルのJ郎さんのJ郎@Blogによると「KeyReplaceには、さらに嬉しいオマケがあります。KeyReplaceを使えば内蔵キーボードだけでなく、外付けのPalm Wireless keyboardのキーアサインも変更できる」そうです。

KeyReplaceを使用してPalm Wireless keyboard（palmをキーボードの左側に配置）から日/英の切り替えをする為の鍵盤情報はJ郎@Blog「Treo650：KeyReplaceの設定（5月3日）」にて公開されています。

Universal Wireless Keyboard（SKU No: 3169WW・palmをキーボードの中央に配置。J郎さんが使用されているキーボードとは同じpalmOne社製であっても全く違うキーボードです）から「Fnキー」と「L」の同時押し（ディスプレー輝度変更の為の組み合せを乗っ取る）にて日/英の切り替えを行う場合、KeyReplaceの鍵盤情報は下記の通りです。

変更前：　chr:0113　 keyCode:0000 　modifiers:0008 変更後：　chr:011B 　keyCode:0000 　modifiers:0008

この鍵盤情報を調べる為、事前にながまつさんとJ郎さんにメールにて連絡を取り分からない点を教えて頂きました。お二人に感謝いたします。またBluetoothキーボードに関する鍵盤情報が分かれば、後日報告させていただきます（AsukalさんにいただいたBluetoothキーボードは現在山根さん宅でNOKIAスマートフォンにて試用中）。

Treo650の電話画面に付いているFavoriteボタン。電話の短縮ダイヤルの役目を果たすと同時にアプリケーションのショートカットを設定する事が出来ます。Edit Favoriteでアプリケーションを選択し、Quick Keyに任意のアルファベットを設定すれば、そのアルファベッドの長押しでアプリケーションの起動が可能になります。

このFavoriteボタンから選択出来るアプリケーション、デフォルトではTreo650の本体内にインストールされている物に限られますが．．．

• PowerRUN（山田達司氏）　或いは
• MSMount for OS5（ながまつ たつお氏）

のどちらかを使用すれば（もちろん併用も可）FavoriteボタンからSDカード内のアプリケーションを呼び出せる様になります。

実は、昨晩までMSMountというソフトを知りませんでした。で、KeyPeplace鍵盤交換を使用していて、なんと便利なソフトだろうと感心していて、鍵盤交換のページのURL http://www.geocities.com/nagamatu/KeyReplace/から最後の「KeyReplace/」を消してhttp://www.geocities.com/nagamatu/にアクセスして、この作者の方は外にどんなソフトが発表されているのかと見ていたのですよ。そしたら、出るわ出るわ！！Newpenに及んでは海外でもTreo180/270のユーザーなら知らない人は無いぐらいでしょう。

で、MSMountに出会えて一人で舞い上がっている訳ですが、考えれば外部メモリのあるPalmを使用されているユーザーにとって、きっと定番ソフトなのでしょうね。私自身はTreo650を購入する前のメインマシン・Treo180にSDスロットが無かった為、こういった外部メモリを扱う情報には疎いのですが、なんだかみつかって嬉しくて、今日はいい気分です。

君のハートにショートカット。

何となく書いてみました。こんな恥ずかしい事を臆面なく書けて私も晴れてオヤヂの仲間入り（とっくの昔からオヤヂというツッコミは今回に限り拒否）。私にも、愛のショートカットください（もう止めます）。今回のテーマはTreo650に於けるショートカット。

グラフィティエリアの有るPalmデバイスであれば、ローマ字小文字の「ｌ」（エル）を筆記体の要領で書けばショートカットを呼び出す事が出来ます。ショートカット+brでBreakfastと変換したり、ショートカット+dsで日付を自動入力してくれる便利なあれです。

Treo650でも「S」を入力した後、Altキーを四回押せばショートカットのコマンドを呼び出す事が出来ます。が、キーを押す回数が多く、何よりPrefefencesにショートカットの項目が無いので任意にショートカットを追加する事が出来ません（多分）。そこでTreo650にショートカット機能を追加する為に使用するソフトがShortCut5。

インストールするとShortCut5は純正品と同じくPreferencesの中に配置されます。最初は何もショートカットが設定されていない状態ですので、デートスタンプ、タイムスタンプ等も自分で新規登録する必要があります。ショートカットの呼び出しは純正と違い筆記体エルではなく「.」（ピリオド）を使用するのでそこだけ注意が必要です。登録した後、例えばdsをデートスタンプに設定している場合「.ds」と入力すれば文字列中に日付が挿入される様になります。

デートスタンプやタイムスタンプの書式が英語の説明ではちょっと分かりづらい様なので（と思うのは私だけかもしれないが）、ちょっとだけ補足説明しておきます。

ShortCut5ではこの外にもショートカットからプルダウンメニューを制御したり、ハードキーを押すのと同じ操作を行う事が出来る様です。ShortCut5は昨日のHKPUGの会合でWilliamに教えてもらいました。持つべきものは詳しくて懇切に教えてくれる友達ですね。Thanks!

Googleで検索した所、ShortCut5は少なくても下記三つの有名サイトから入手出来ます。

• FreewarePalm: http://www.freewarepalm.com/utilities/shortcut5.shtml
• PalmGear: http://palmgear.com/index.cfm?fuseaction=software.showsoftware&PartnerREF=&siteid=1&prodID=58307
• mytreo.net: http://mytreo.net/downloads/details-285.html?ShortCut5

雨なのでおとなしく映画を見ていました。見逃した『RAY』が今日は運良く一回だけ上映されていたのでそれを。レイ・チャールズの音楽を殆ど聴かない私も、それなりに楽しめました。レイ・チャールズに対する認識がない為、ジェイミー・フォックスの演技を見て「ジェイミー・フォックスではなく、他の誰かが乗り移っている様だ」と感じても「レイ・チャールズの様だ」とは言えないのが辛い、と思いました。

水泳用の帽子を買ったら、鮫の顔の印刷がしてあって、頭のてっぺんに鮫のヒレがついているので、恥ずかしいです（泳ぐと水面からヒレだけ見えて、ジョーズの様）。時々、長くなった鼻毛を抜くと、先っぽが白く脱色している事があります。あれはきっとプールの塩素がキツイからでしょう。なので、泳ぐ時はちょっとぐらい恥ずかしくても帽子は必須です（じゃないと、髪の毛がバサバサになります）。

今、水泳の後公園のベンチに座ってこの文章を書いていますが、さっきからベンチの回りをゴキブリがうろうろしています。香港では当たり前の光景で、道を歩けばよくゴキブリが普通に歩道を散歩しています。今回はかなりうっとうしいと思うので(ひょこひょこと足元までやって来る)この文章を打ち終わったら、安らかに眠って頂きます。時々鼻がムズムズする時があって，爪で摘んで引っこぬくと、鼻からゴキブリの足が出てくる事があります。まあ、ゴキブリの祟りではなくて，ゴキブリの足ほど太くなった鼻毛だったりするのですが。

あれですよ、鼻毛なんて物はこまめに切らないで、とことんまで伸ばした方が、色が抜けたり、ゴキブリの足なみに太さかったり、色々な発見があって面白いですよ。

セブンイレブンで写真を撮って歩きながら更新中。キットカットの黒いヤツ結構美味しいと思います。Noirって何じゃろ。しらべよう。輪盤戯中黒色数字的。中国語調べてどうする。英日辞典のいいの、インストールしておかないと。

【PCから追記】Noir: フランス語で「黒」とか「闇」とかの意味。中森明菜『タンゴ・ノアール』のノアールかな。

60年代とか80年代とか言う方法が有りますが、その方法で言うと今は何年代なのですか。

へぼな辞書登録の方法なので、内心は「もっと良い方法があれば教えて欲しい」と思っているのですが…。ただ、一応ここに書いておけば、心優しい人が良い方法を教えてくれるかなぁ、と思って(他力本願)。

POBox （1.7.2a）の辞書をTreo650から登録する為にDAソフト・PBinline単語登録DA（POBoxWordReg）を使用しています。ただし、PBinline単語登録DA（POBoxWordReg）をTreo650で使用した場合、POBoxがONの状態では「他のプログラムが辞書を使っています」とエラーを吐きます。

仕方が無いので、登録したい単語をまずdaMemoPadでも使ってメモ帳に貯めておきます。ある程度貯まってきたら、一度POBoxをOFFにして、単語を書き留めたメモ帳を開き、登録する単語を選択します(ハイライトさせる)。その後、PBinline単語登録DAを起動すると、ハイライトさせた単語がPBinline単語登録DAの「単語」欄に自動入力されているので(素晴しい)、「パタン」欄に任意の読み方を入力して登録ボタンを押す。後はこれの繰り返しです。少し面倒ですけれど、辞書は確実に登録出来ます。

(泳ぐ前にプールサイドから更新。一時凄い雨でした)

=========================
【PCからの追記】
・リンクの追加
・GIF画像の追加
・PBinline単語登録DAの名称変更
最初の投稿の時に「Pbinline Word Reg」と書きましたが、PBinline単語登録DA（POBoxWordReg）の方が分かりやすい様です。PalmのDAランチャー上では「Pbinline Word Reg」と表記されているのですが、どうも名称ではなく、ややこしかった様です。

昨日はひどい豪雨でした。太子道東沿いの28階建てビル・STELUX HOUSE(寶光商業中心)の外装工事の為に建て付けられた竹の骨組みが昨日の風で外れかけて、太子道東は大渋滞だった様です。さっき見に行ったら、渋滞はかなり収まっていました。クレーン車で竹組みの撤去を試みている様で、作業にニ車線を使用し、一般の通行に使用出来るのは残りの二車線。夕方までに復旧させないとまた渋滞するかも。風の強い日に外出する時は頭上にも注意しないと。

Treo650を裸で持つと滑りやすいのでよく道に落とします。私のTreoは見るも無残に傷だらけになっています。最近はシリコンケースを使用するなり、皮ケースを使用するなりして出来るだけ保護する様にしています。

この前HKPUGの会合に行くと、テーブルの上にTreo650保護用の透明フィルムと型紙が置いてありました。Power会長によると「Jonathanからの提供。透明フィルムを型紙通りに切って貼る様に」だそうだ。

でも、貼ってみる気がおこらない。型紙の形状を見るかぎり、どう考えても電池蓋を考慮しているとは考えられない。これを貼ると電池交換もリセットも出来なくなるのでは。Jonathanのデザインした物が、リセットの事を考慮していないとは考えにくいのだが。物は試しに貼ってみよう（ネタも無い事だし）。

pocketgamesって香港の情報も早くて正確ですよね。何故だ？秘密はJonathanにあると思うのですよ。この前も「平野さんに会ったよ」とJonathanが言ってたし。HKPUG経由でもPalmデバイスの優待割引での販売はいつもJonathanルートで行われるし（この場合は殆どボランティアでやってるそうです）、所謂「信用できる筋」と呼ばれるタイプなんですけど。

で、切って貼ってみましたが、電池蓋は外せませんでした（敗北）。付け剥がし自由なタイプの透明フィルムでも、有る程度は粘着力があるので一度剥がすと、フィルムが伸びるので、再利用するのがためらわれます。

皆さんも騙されたと思って、是非御試しになってください。下記のリンクの右側サイドメニュー「Treo 650 Skin Protector Cutting Templete」からDWFフォーマットのテンプレートが入手出来ます。粘着式透明フィルムとカッターの御用意をお忘れなく。

http://www.jonathansin.com/（型紙の直接リンク）

日曜日にテレビでやってたけど、香港でも光害が認知され始めたらしい。

雨上がりに心地良い風がふいていて、蛙(多分ガマガエル)や虫の音が聞こえる。空を見上げると夜の十二時だというのに、香港の空は赤く光る。「このままでは香港の子供達が銀河を見る機会は無い」インタビューに答えた人が言った。

香港人は近代的都市のイメージに捕らわれすぎたのだろうか。「一つの都市の発展と、夜空の星の輝きは相反する問題では無い」私もそれを信じたい。今日の夜空の異常な明るさを、良く覚えておこう。

看睇望超o卑

広東語は俗語が多く、漢字で表記できず当字を使用する事が多い様です。それを更に日本語フォントで表記しようとすると無理が出て困る事が多いです。広東語の口語を表記する場合、口編（くちへん）を持つ文字を使用する事が多い様です。この場合の口編は『口語なので漢字が無く、発音だけ旁（つくり）から借用しますヨ』と言う合図だと思います。

この口編を持った文字、繁体中国語のフォントでも表記出来ない事がある様で、掲示板で口編を「o」（英語小文字のオー）で代用しているのを時々見かけます。なので私も時々マネをして口編を「o」で代用する事があります（ここではo卑。本当は口編+卑）。

看睇望超o卑の五つの漢字は広東語で全て「見る」の意味を持ちます。北京語なら「看」一文字で済むの所なのに広東語は難しいですね。私は使い分けがよく分からない為、全て「睇」で済ませています（広東語の「看」は文語体で言わないらしい。o卑は睨むかな？）。

で、いきなり口編と関係無くなるのですが「超」。実は今日まで広東語で「見る」の意味があるとは知りませんでした（もちろん当字。北京語の「超」に「見る」の意味はありません）。黒いサングラスの事を「黒超」と呼ぶので「超」とはサングラスの意味だと思っていたのですが。

広東語で依怙贔屓の事を「大細超」と言うので、サングラスの右と左でレンズの大きさが違う事ぐらいをイメージしていたのですが、サングラスではなく「見る」の意味でした。対称によって見方が異なるから依怙贔屓。辞書を引いたのではなく、香港人に聞いた話ですけど。

HKPUGにて中、港、澳掌上電腦心得交流會が告知されています。

第四屆中、港、澳掌上電腦心得交流。
日期：5月22日(星期日)
時間：2:30pm - 5:30pm
場所：「澳門世界貿易中心」友誼大馬路918號五樓"蓮花廳"
費用：10元 （現地購入）

已報名的香港會友將有專人連絡一同成行
（香港から参加の会員は、担当者と同行の予定）

内容 :
-- palmOne 及 GSPDA Xplorer 新機試玩
-- プレゼント抽選
-- 優待価格での新機種購入
歡迎參加!　

請立即到以下網址登記（今すぐオンライン登録を）

立即登記（今すぐ登録）: ...登記表

已登記之人仕（登録済み参加者リスト）

====================

広東語「試玩」の的確な日本語訳が分からないのですが「実動マシンを自由に試せる」という意味です。今回この試玩の対称がpalmOneのニューモデルとGSPDA Xplorerのニューモデルとなっています。ニューモデルとだけ書いて、型番をはっきり書かない所が憎いです。この時期ですからpalmOneはLifeDrive、GSPDA XplorerはM98と考えるのが妥当ではないでしょうか。

プレゼント抽選ですが、通常は会場で披露される新機種がそのままプレゼントとして抽選されます。昨年の第三届中、港、奥掌上電脳心得交流会ではZire72, Mio168(GPS付き)、XploreG88の三機種がプレゼントされました。という事は今年は．．．

と言う事で私は登録しておきました。三番目ゲット。今年もフェリー代出してくんないかなぁ。

香港の道標（ストリート名を表示した金属プレート）がこの2年ぐらいで変わって来ているそうです。お気づきになられましたでしょうか。私は言われるまで気付きませんでした。

「言われるまで」ではなく「トラックバックされるまで」ですけどblogって便利なのかも。トラックバックしてくれたのはdiarios de vanguear。曰く「住所が分かりやすくて機能面はいいんだけど、デザインが垢抜けず、古い道標の方がまだよかった」だそうです。ちなみに新しいタイプの道標は矢印の役目を果す為に黒枠の範囲が広がり、住所が分かる様に番号が振られています。

で古いタイプらしい道標がまだあったので写真に撮っておきました。「最近は古いタイプの道標が少なくなった」らしいので、一応。で、思ったのですが「これぐらいやったら別にええんちゃうの？」

Treo650は携帯電話だけど、普通の電話ならテンキーが有る部分に英語キーボード（QWERTYキーボード）が付いている。どうも、知らない人が使うと最初は電話の掛け方が分からず戸惑うらしい。なので．．．

Treo650の電話画面（Phone v.1.0）のデフォルトでは、英語キーが無効になっていて数字キーだけで（Optionキーの同時押し無しで）数字が入力出来る様になっています。

じゃあ、英語キーボードから名前を入力して、住所録（Contacts）を検索して電話をかける時はどうするの？

電話画面の下側のFavorites ButtonからContactsを起動。Contactsを起動してしまえば、あとは普通に英語キーボードで名前から電話番号を検索し、検索結果を確定すれば電話します。便利。

で、Treoになれると番号では電話掛けずに、名前で検索して電話する様になります（多分）。このほうが番号で電話するより直感的です。ただ、こうなると、Favorites ButtonからContactsを開く手間を省きたくなります。

その場合はMenu -> Option から General Preferencesを開き、上から二行目の「Typig dials phone number」を「Typing starts Contacs serch」に変更。これで電話画面（Phone V1.0）でも英語キーボードの入力を受け付ける様になり、キーを打つ毎にインクリメンタルサーチ（絞り込み検索）で対称を絞り込む様になります。

河口慧海が日本人である身分を偽ってチベットに潜入した時、バレたきっかけは手ぬぐいの使い方だっけ？日本人は手ぬぐいを動かして顔を拭き、チベット人は手ぬぐいを固定して顔の方を動かして顔を拭く、と。違ったかな。

今日、会社近くのローカル飯屋で昼食をとった時の事。プレートに並ぶ惣菜から三つ欲しいのを選んで、ご飯とスープが付いてHK$18。最近は脂肪を減らす為、炭水化物は漂白していない物を食べる様にしていて、白い米はひかえている。おっちゃんがシャモジでご飯を最初にすくった時「そんだけでいい」と伝えると、おっちゃんに「中国人は（シャモジで）最低二回はよそうんや」と言われ、もういっぱい（もうひとすくいの方が正しいのかな？）よそわれた。

ぬぬぬ、こんな所でも中国人ぢゃないと見破られるとは。うかつじゃった。

香港人が縁起でもない事をうっかり言ってしまったり、或いはあえて言わなくてはいけなくなった場合「Touch wood!」と言って自分の身の周りにある木製品を触ります。Touch Woodはイギリス流の言い方で、アメリカでは「knock on wood」と言うらしいです。香港は1997年までイギリス領だったので未だにイギリスの言い回しを使用しているのでしょうけど、中国に返還された現在いつまで使い続けるか興味があります。

オフィスにいる時はデスクが木製の事が多いのでデスクをポンポンと軽く敲けば良いのですけど、出先だと木製品が無くて困りますよね。木製の人形がついた携帯ストラップを香港で出せば売れないでしょうかねぇ。コピーは「TOUCH WOOD to GO」とか？いつでもどこでも縁起の悪い事を心置きなく言えますよ、と。ちょっと毒があっていいと思うのだけど。

TOUCH WOOD/KNOCK ON WOOD関連のリンク
・http://www.junglecity.com/phrase/301-400/330.htm
・http://haradakun.cool.ne.jp/merumaga/merumaga94gou.html
・http://www.worldwidewords.org/qa/qa-tou1.htm
・http://jiten.cside3.jp/ipsology/ipsology_03.htm

映画『女神・eros』を見ました。三人の監督による女性をテーマにした(男性の視点からのエロス)オムニバス映画。

王家衛『手』
"THE HAND"

史提芬蘇徳堡『夢』
"EQUILIBRIUM" Steven Soderbergh

安東尼奥尼『欲』
"THE DANGEROUS THREAD OF THINGS" Michelangelo Antonioni

王家衛が分りやすい映画を撮っていて意外でした。Steven Soderbergh監督のは笑える映画で楽しめたのですが、最後のオチがイマイチよく分りませんでした。Michelangelo Antonioni監督の今回の作品は私の様な凡人には不可解です。王家衛監督の『手』で、落ちぶれたコン・リーが身を寄せる安宿はマカオの皇宮旅館でしたよ！

今日付けの香港誌・アップルデイリーは保存版。ドリアンチキンカレーの作り方が紹介されています（副刊E16）。

金枕頭、甲倫、青尼、どの種類でも良い様で、生食するつもりがハズレで甘くない時、捨てるぐらいならカレーを作ってみようと言う提案。実際ドリアンはハズレる事が多く、ハズレた時は食べる気がしない物なので良いアイデアだと思います。

「好香o吾臭（美味しくて臭くない）」と言うのはまだ試していないので本当かどうかは分かりませんが「ハズレ = 臭くない」は事実でしょう。それでも熱をかける勇気はなかなか出ませんが．．．。

それから、ドリアンの種は食べる事が出来、料理すれば栗の様なマカダミアナッツの様な味がするそうです。

カメラを持って旧啓徳空港の周りをうろつく事約二時間。滑走路の先っぽ・Quarry BayとKwun Tongの中心あたりのゴルフ練習場（OGC Golf City）に到着。で、先っぽに到着したのが6時過ぎ。売店のおばちゃんに玉子とハムをのせたラーメンを頼んだら、即席麺ならHK$18、茹でるタイプの麺で野菜も付けて出前一丁ならHK$25との事。暮れていく景色を見ながらラーメンをすするのもオツです。

MTR九龍湾駅のタクシー乗り場からOGC Golf Cityには30分に一本のシャトルバスが出ています。内緒ですけど、ゴルフをしに行くのでなくても、景色を見るだけや、写真を撮りに行く為にシャトルバスを利用しても（多分黙ってさえいえば）咎められない様です。電線が無く、風もあるので凧揚げするのもよさそうです。

昔、飛行機の窓から見たKwun Tong方面の景色を見る事が出来て懐かしいですが、雑草が生えたり、丘が出来たり、ゴルフ場になっているので、滑走路自体に昔の面影は無いかもしれません。

もしそうだとすると、よくもまあそんな大それたミスをぬけぬけと。

日本向けの製品だと材料や成分表記が必要になりますが、香港では使用している材料の英語名が分からずに困る事がよくあります（例えば布生地の名称、材料など）。メーカーと取引きしている場合ならまだしも、仲介業者が間に入る場合正式な英語名を把握するのは至難の業かもしれません。ってあんまり関係ないけど。

ぞおよんさんと言う北京にいる友達がマカオに来た時に、大菜を使ったお菓子を食べたらしく、でも大菜が何であるか知らなかったらしい。私も実は知らなかったのだけど、WEBで調べるとどうも寒天の事。

それなら近くのスーパーにもある筈だよなぁ、香港でも杏仁豆腐作るし。と、買い物がてら最寄りのPARK'NSHOPへ。お菓子の材料だからゼラチンの近くかな？そこには大菜の姿無し。このスーパーマーケットは私の脳とは違うカテゴリー分けを採用している様だ。困った。

もしかして乾物コーナー？と思ったら小豆や干し椎茸の近くにありました。見た感じも、袋の外から指で押してみた感触もまさしく寒天そのもの（パッケージの色づかいが昔のぼんち揚のパッケージに似ている）。オレンジ色で描かれたプリンの後にそびえる雪山の絵。寒天ってヒマラヤで採れるんだっけ？

●成分: 大菜絲
●INGREDIENTS: AGAG AGAG

大菜は中国語辞書に載ってないよん（あるけど違う意味）。AGAG AGAGも英語辞書に載っていません。あなたは一体何者デスカ。

大菜は方言なので（広東語の方言）いくら中国語辞書で調べても埒が明かない筈。こういう時は英語で攻めるのみ。寒天（天草も可）を英語で調べると『AGAR』（あるいはagar-agar）。あ、いきなりかましやがったかも。つまり、AGAG AGAGってのはスペルミス．．．と言う事ですね、多分。

HKPUGのサイトにて『PalmOne Life Drive-Invites for HKPUG』が告知されています。

日付 : 2005年5月28日 ( 土曜日 )
時間 : 2:00pm-4:00 pm
場所: Etech Forum（香港灣仔軒尼詩道402 - 6號、4樓M2 - 4室）

内容:
-- palmOne Life Drive 実機を試すチャンスです
-- 会員優待価格によるpalmOne Life Driveの販売 (登録済み並びに出席した会員に限る)
-- 会員親睦会
-- ソフトウエアの抽選　等
オンライン登録のぺージへ: ...オンライン登録
登録済み参加者リスト

オンライン登録はお早めに！

バツ（×）と丸（○）の記号の理解は世界共通、という訳では無いみたいですよ。

香港で×○と書いたらエックスオーと思われるのではないでしょうか。李錦記・XO醤のイメージ強いしね。バッドばつ丸君はバッド・エックスオー（それは無いかも）。

×がNGだと言うのは香港人や中国人も理解しますが、○がOKだというのは説明してあげないと分からない様です。OKの意味を表す時に使用するのは「take」と呼ばれる記号（英語のVの字の左側の線が短くなった様な記号）。

広東語で「考試食蛋（テストでタマゴくらった）」と言うと「０点だった」と言う意味なので、○（丸）だと逆の意味の0（ゼロ）に形が似ていて、紛らわしいのかもしれない。

Star Wars: Episode IIIは楽しめました（あたり前ですか？）。

映画は普通に見るとオビワンに感情移入する様になっている様です。アナキンに感情移入する様に作れば心理的にもっと恐い映画になっていた筈なので、ちょっと残念かな。

多分フィルムを使っていないので、人の肌がデジタルっぽい画像になっていて違和感あるかもです。でも、ああしないとCGのヨーダと映像的に統合が取れなくなるのでワザとなのかもしれない。

英語版中国語字幕で見たのですが、ヨーダの「目的語を喋ってから主語と述語を喋る」癖を字幕上でもそのまま再現していたので、意味がちょっと分かりずらかったです。こんど広東語吹き替え版でこの点がどう処理されているか見てみよう。

アナキンは子供の頃にオビワンの弟子になったという設定なので、アナキンの喋り方はオビワンの影響をウケている、というかアナキン役のヘイデン・クリステンセンがオビワン役のユアン・マクレガーの物まねみたいに喋る時があって「凝っていて面白い」と思いました。オビワンのアナキンに対する愛情、信頼等がきっちり表現されていて（ユアン・
マクレガーが見事）それだけに二人の死闘は見るに忍びなかったです。

あしたマカオの「第四屆中、港、澳掌上電腦心得交流會」でpalmOne LifeDriveの実機を見る事が出来る筈なので、実物を見る前に思っている事を書いてみよう（ヲタクかく語りき）。

Tungsten T5が発表された時にpalmOneはストレージ市場に入り込む（的確な日本語が思い浮かばない）と明確に宣言しています。それは、その市場の今後の成長が見込まれるからという単純明確な理由による物です。そう言っておきながら発表したT5のメモリ容量254MBは少なすぎた。iPod Shuffleでさえ1GBの容量を持つ時代に「ストレージを持ち歩く」必要のあるユーザーに対して254MBでは訴求する物が無い。

日本では使用する人が少ない様ですが、海外ではPDAを使用する人が多くいます。その中でも「スマートフォン派」と「PDA+携帯電話派」は分かれると様ですけど、今時の人は携帯、PDA意外に音楽（MP3等）も持ち歩きますよね。iPodを持ちだせば完璧ですけどヲタクで無いかぎり、モバイル機器を三つ持ち歩くのは非現実的です（普通の人は携帯電話一個で済ませたいと思う物）。なのでPDAか携帯電話のどちらかに音楽機能を持たせるのは当然の成り行きではないでしょうか。PDAの場合、比較的大きなモニターを搭載しているので静止画や動画の確認が便利と言うアドバンテージがあるし。

なので最低iPodShufffle程度のメモリ容量が必要だと感じていたのですが、iPodMiniクラスの4GB MicroDriveが載りました。デジタル一眼レフを購入する人も増えて来ている様で、フォトストレージ用途にもギリギリ対応できそうな容量です。方向としては間違っていないのかなぁと思います（Tungsten E2やZire21,　Zire32など基本を押さえた機種がラインナップされている前提では、と言う意味です）。

いわゆる汁あり担担麺。見た感じはあっさりしてそう。麺は素麺の様な真っ直ぐの乾麺を使用している様だ。上海麺によくある感じ。麺の上には砕いたピーナツがまぶしてある。早速食べて見るとラー油の辛さはあるもののあっさり味。箸で麺を引っ繰り返してみると麺に茶色いキナコの様な物が纏わりついている。そのキナコの様な物を食べてみると胡麻の味。胡麻のすり身が底に沢山入っている様だ。よく掻きまぜるとこってりした味になって美味しかった。HK$18。

上海老正興飯店
土瓜湾北帝街22號
電話 : 2760 0877 or 2760 0335

マカオでの澳門聚會 - 中港澳聚會ですけど、palmOne社の新製品 LifeDrive、香港での正式発売は5月24日（火）。なので、フライングで実物見せて貰えるかと期待しましたが駄目でした。明日になれば店頭に並ぶらしいので時間があれば見に行きます。

かたや六月に発売予定のGSPDA Xplore M98はデモ機が触り放題でした。見た感じは普通の折畳み式携帯電話ですが、実はPalm OS搭載のスマートフォン。M98の情報に関してはJonathanSin.comかHKPUGをこまめにチェックしていれば更に詳しい情報が上がってくると思います。私も写真を撮ったのですが、帰りのフェリーの中でJonathanから「会場でM98の写真撮ってたけど、HKPUGから発表するまで自分のサイトで披露するのはNGな」とお達しがありました。

え？、帰りのフェリーで言うなんてTreo650を持ったブロガーに対して遅すぎると言う物ではないでしょうか。「ブースの人に写真を撮って良いか聞いたらOKだったよ。それに、写真は会場からTreoで更新済みなんだけど」と言うと「速やかに削除しなさい」うひゃー。Treo650から関連エントリーを「公開」から「下書き」に変更してまず公開を停止。家に帰ってからサクっと削除しました。もし幻の写真をご覧になった方がいらっしゃれば、あれは幻ですから忘れてください。

M98は画面が小さいので、もともとPDAを使用していた人にはウケが悪い様ですが、いままでPDAを使用した事が無い、でも高機能の携帯電話が欲しいと思っている人には一つの選択肢として嬉しいのだと思います。デフォルトではPalm OSの機能が殆ど隠されているので、最初に手に取った時には「なんやPalmやなくて、普通の電話やんか」と思いました。簡単に言うと普通の携帯電話とPalmの二つのインターフェイスを切り替えて使用する様になっています。「その方が初心者にはとっつきやすいから」なんだそうです。そう、そう言うのもアリですよ。オヌシ、なかなかやるのう。

今日から香港でも正式に販売が開始されたLifeDrive。palmOne香港サイトによると販売価格はHK$3,980だそうです。香港サイトではmobile managerを「行動生活家」と訳しています。LifeDriveに関しては正式な中国語訳が無い様ですけど、palmOne香港のDaniel Hau氏はマカオで「生命活動家」と呼んでいた様な気がします（記憶が曖昧）。CJKOS Chinese System and PenPower Chinese Handwriting Input Systemは「Pre-installed on Device」との事です。

中国語 : http://www.palmone.com/hk/zh/products/mobilemanagers/lifedrive/
英語 : http://www.palmone.com/hk/ie/products/mobilemanagers/lifedrive/

Xplore M98の写真がJonathanSin.comで見れますよ。
http://www.jonathansin.com/modules/xcgal/index.php?cat=3

Treo650と比較した写真をみるとえらく小さく感じられます。スマートフォンではなく、普通の携帯電話といっても通じるぐらいの大きさです。

デフォルトのインターフェイスはPalmと関係が無い物で、Palm電話（変かな？）とは知らない人だと一生Palmの機能にアクセスせずに使用しそうな気がします。

スタイラスは伸縮式で本体の右下に上に向かって装着します。カメラレンズの左の小さな黄色い穴は、補助光の出る所で写真を撮る時に暗いと自動的に点灯します。

POBoxって．．．

私は「日本語入力メソッド（IME）の一種」だと思っていました。

はてなダイアリーPOBoxとはでは「"かゆいところに手が届くようなグッとくる予測変換をしてくれる"『日本語入力システム』です。」と書かれていますし、Muchy.comでは「日本語環境 > 日本語入力支援」にカテゴリー分けされています。

作者であられる増井さんによる説明では『「POBox」(Predictive Operation Based On eXample)は 予測と曖昧検索にもとづく効率的な入力手法です。』と特に日本語は謳われていません。

香港人の友達が「POBoxで中国語の入力が出来るか試してみる」と言いだした時は一体何事かと思いました。

Palmの文字セットをCJKOSでShift-JISからBIG5（中国語）に変更するとPOBoxの文字候補（日本語文字列の候補）は文字化けして読めませんから、POBoxは日本語専用で中国語の入力は無理だろうと勘違いしたのです。でも、それは私の頭が硬いからであって、BIG5コードの辞書を自分でこしらえてしまえば中国語の入力も出来ます。外国人って考える事が奇想天外だから愉快だ。頑張れー。POBoxのインターフェイスが日本語なのは、まあなんとかなる様です。

【関連リンク】

• http://homepage.mac.com/yasseima/index.htm
• http://michieru.com/pamu-u/wiki.cgi?page=POBoxFEP
• http://pitecan.com/wiki/programs/search.cgi?title=POBox+for+Palm+OS5
• http://pitecan.com/OpenPOBox/
• http://www.itmedia.co.jp/mobile/keywords/0106/04/pobox.html

久しぶりにレンズを追加（日曜日の事だけど）。標準と言われる画角の単体レンズが欲しいかな、と思ってCANON EF 24 F2.8（HK$2,550）を購入。EOS 20Dで使用すると35mm換算で38.4mm。練習用には丁度いい感じかな？軽いので散歩する時に丁度よい。

買ってから、すでに持ってるズームレンズSIGMA DC 18-50mm 1:2.8 EXと焦点距離&明るさがダブっているに気が付いた。ズームレンズだと何故か（何故だろう？）ズームの両端しか使用しないので、38mmぐらいの画角は使った事が無いだろうけど。最近は広角ばかり使用していたので、しばらくこのレンズで遊んでみようと思う。そういえばマクロレンズも使ってあげないと。

雷雨の為、雨宿り中。

ちょうど猫がいる所だったのでヒマにならずにすんだ。小降りになって来たのでこれを書いたら帰ろうと思う。

日本語で雷は「ピカッ！ゴロゴロ」と閃光と音のどちらも指しますよね。中国語では雷は音だけで、光は別に閃電と言う様です。放電現象なんだから、一緒でもいいと思うのだけど。