電子辞書を購入するも一つの手だけど、私は普段デジカメ（一眼レフ）を持ち歩いていて、これが結構重いのでこれ以上持ち物を増やしたくなかった。なので携帯電話（Treo650）に辞書をインストールしたくなったのは自分では自然な流れだと思っている。TreoにはQWERTYキーボードがついているので文字の入力が楽で辞書として使うにはうってつけだと思う。検索ソフトはWordSeekerを使用しているけれど、BuckinghamEB Playerもまだ手に入るのかもしれない。もちろんTreoは通信機能を持つのでgoo辞書、Yahoo!辞書等オンライン辞書を使用するのも一つの手だけど検索速度を考えると出来ればTreo内（と言ってもSDカード内だけど）に辞書をインストールしておきたい。
| WordSeekerは市販の電子辞書（EPWING形式や電子ブック形式、システムソフト辞典形式で提供されているもの）、あるいはFreePWINGやEB Studioで作成した辞書を、Palm（CLIEやTungstenなど）で検索、閲覧するためのアプリケーションで、最新版はバージョン1.11です。 |
参考にさせていただいたのはFUJIKIさんの日記04.02.06 (fri) 04.12.04 (sat) 05.01.07 (fri) 及び J郎@Blogの「Treo600に辞書をつめこむ」エントリー（FUJIKIさんの日記で紹介されているさとうさんのサイト・BabelKund The City of Chaosも重要）。
香港ではEPWING形式の辞書がなかなか手に入らないのでまだ広辞苑しか入れていないけど、今度から日本に帰る時はEPWING形式の辞書を買って帰って来よう。
タラバガニは鱈の捕れる場所にいるのでタラバと言うのはこの前教えてもらったけど、ヤドカリだとは知らなかった
コメント (10)
ここ最近のSDカードの値下がりを考えるといろいろな
アプリを詰め込んでの大容量化も気軽に出来そうですよね〜＾＾
Treoもいいなぁ…
Posted by: hitman | April 1, 2005 1:01 PM
日時: : April 1, 2005 13:01
hitmanさん、こんにちは。
SDカード安くなりましたね。1GBでHk$600~700ぐらいでしょうか。EPWIGの辞書をPalmに入れる時に圧縮率を指定できるのですが、圧縮をかけすぎると検索時間に影響するそうなので、私は低圧縮（圧縮レベル1）を使用して広辞苑データは83.5MBになりました。高圧縮（圧縮レベル4）だと72.1MBになる様です。
Treoですがバイリンガル（日本語+英語）で使用するには充分ですよ。どしてもマルチリンガル（英語＋日本語＋簡体中国語＋繁体中国語）が必要で、しかもシームレスに各言語を使用したい場合はPocketPC Phoneの方が優れている様です。Treo（Palm OS）でも不可能ではありませんが、言語の切り替えが少し面倒かもしれません。
Posted by: 10g | April 1, 2005 3:31 PM
日時: : April 1, 2005 15:31
確か鱈場蟹は足（鋏入れて）が（左右）五本ずつ。普通の蟹は四本なのに...
今度確かめて、そして鱈場蟹を食べる時は、「オレはヤドカリを喰っているんだ」と思いながら食べてください（笑）。
Posted by: 増田 新 | April 2, 2005 8:47 AM
日時: : April 2, 2005 08:47
ヤドカリと言えば食べてみたいのがコレ。どうせヤドカリならこっちの方が「ヤドカリー」と実感できそう。
http://www.churashima.net/shima/yonaguni/e_20030612/index.html
写真だけ見るとなんか蜘蛛みたいでグロテスク。でも美味しいらしい。
Posted by: 10g | April 2, 2005 10:12 AM
日時: : April 2, 2005 10:12
そういえば香港といえば「蛙」？食べました？
Posted by: 増田 新 | April 2, 2005 3:15 PM
日時: : April 2, 2005 15:15
もちろん！でもそれぐらいは日本の居酒屋でも空揚げにして食べるアルよ。
Posted by: 10g | April 2, 2005 4:36 PM
日時: : April 2, 2005 16:36
あぁ、僕もそういえば騙されて喰った事が...
生は？
Posted by: 増田 新 | April 2, 2005 4:55 PM
日時: : April 2, 2005 16:55
生食は日本の天下。北の人（上海辺り？）は淡水蝦をアルコール度の強い酒に漬けて生きたまま食べたりする事もある様ですけど、中華料理はどちらかというと熱を通し、味付けもしっかりした物が多い様な気がします。香港での蛙の食べ方と言えば１）炊き込みご飯、２）お粥、３）葱と炒める、といった感じでしょうか。美味しい物ですので「もしカブリごたえのあるほど実（身？）が大きかったらいいのになぁ」と思います。
Posted by: 10g | April 2, 2005 5:31 PM
日時: : April 2, 2005 17:31
Palm関連のネタで参考にして頂けて，光栄です！
Posted by: FUJIKI | April 2, 2005 6:21 PM
日時: : April 2, 2005 18:21
FUJIKIさん、こんにちは。FUJIKIさんはあのシリーズを書く時に、心理学に関係の無い人が純粋にPalmソフトの使用方法として参考にするとは想定していなかったとは思うのですが、私には非常に分かりやすく役に立ちました。ありがとうございます。
Posted by: 10g | April 3, 2005 12:04 AM
日時: : April 3, 2005 00:04