名前もそうですけど英語で文章を書くとき、一番最初の文字は大文字にする習慣があります。Palmデバイスはもともと英語マシンなのでそれを考慮して、最初の文字は自動的に大文字になります（以降Auto
Shiftingと表記）。Shiftがかかっているかどうかは画面の右下に表示される矢印マークで判断します。
POBoxで日本語を入力する場合、画面右下に表示される「P」と「a」の文字で日本語モードか英語モードかを判断します。「P」は日本語モード、「a」は英語モードです。
問題はShift状態である事を示す矢印マークと入力モードを示す「P」と「a」の文字が同じ場所に表示される事です。新しい書類を開いた状態ではAuto Shiftが自動的に働き、かつShiftを示す為の矢印が優先される為「P」と「a」の文字は見えません。ですので自分が日本語モードにいるのか英語モードなのかが判断出来なくなります。その為、文字を入力して初めて自分が日本語モードにいる事に気づき、あわてて言語モードを変更する事が多発します。
私は個人的に英語を入力する事が少なく、Auto Shifting機能は無くても構いません。Shiftがかからないと「P」と「a」が表示されますので自分がどの入力モードにいるか把握出来る様になります。
とまあ、上記理由からSekinoさんのBlock Auto-Shiftingを利用してAuto Shifting機能を無効にする事にしました。
●Block Auto-Shifting「自動的にシフトモード(大文字入力)になる機能(Auto-Shifting)をブロックします。」
T-PilotからPalm War -> Patches -> の順で辿れます。Muchy.comによるレビューはこちらです。