10-0-0.net

電子辞書を購入するも一つの手だけど、私は普段デジカメ（一眼レフ）を持ち歩いていて、これが結構重いのでこれ以上持ち物を増やしたくなかった。なので携帯電話（Treo650）に辞書をインストールしたくなったのは自分では自然な流れだと思っている。TreoにはQWERTYキーボードがついているので文字の入力が楽で辞書として使うにはうってつけだと思う。検索ソフトはWordSeekerを使用しているけれど、BuckinghamEB Playerもまだ手に入るのかもしれない。もちろんTreoは通信機能を持つのでgoo辞書、Yahoo!辞書等オンライン辞書を使用するのも一つの手だけど検索速度を考えると出来ればTreo内（と言ってもSDカード内だけど）に辞書をインストールしておきたい。

参考にさせていただいたのはFUJIKIさんの日記04.02.06 (fri)   04.12.04 (sat)  05.01.07 (fri) 及び J郎@Blogの「Treo600に辞書をつめこむ」エントリー（FUJIKIさんの日記で紹介されているさとうさんのサイト・BabelKund The City of Chaosも重要）。

香港ではEPWING形式の辞書がなかなか手に入らないのでまだ広辞苑しか入れていないけど、今度から日本に帰る時はEPWING形式の辞書を買って帰って来よう。

タラバガニは鱈の捕れる場所にいるのでタラバと言うのはこの前教えてもらったけど、ヤドカリだとは知らなかった

♪黄砂にふかれて〜。北京ではそろそろ黄砂が吹き荒れる頃でしょうか。空がどんより黄色くよどみ、砂で目なんか開けてられません。

日本では花粉症で困っていた私も中国に来てから十年以上は全く花粉症に悩まされていません。北京で郊外に出てみればすぐ分かると思うのですが、北京近郊は緑の少ない禿げ山で花粉の飛び様がありません（植林はどこまで進んだろうか）。花粉を取るか黄砂を取るか究極の選択、みたいな（古い）。

香港でも花粉症は出ませんけど、最近は喘息になりそうなほど空気が悪くて困っています。個人的に日本は自然が多くていい国だと思います。杉はあんなに多くなくても、と思いますけど。

昨日行われたHKPUGのティー・ミーティングには！亜洲人柱隊のTJとバスターさんのご子息が参加されていた。ドラエモンの四次元ポケットの様につぎつぎに取りだされるモバイルグッズにお二人の周りには人集りが出来ていました。

で、今回のHKPUGで香港人ユーザーに教えてもらっったことをおすそ分け。Treo650に同梱されるExcel、Word、PowerPoinのファイルをPalmデバイスで閲覧/編集する為のソフト・Documents To Go Ver.7はSDカード内のExcelやWordのネイティブファイルの読み込み/編集が出来て便利ですが、CDからインストールすると本体メモリに収められメモリを圧迫します。

インストールされたDocuments To GoをTreo上でSDカードに移動する事も出来ますが、どうも関連するコンポーネント関係（word to goやsheet to go等）がは本体メモリに残されている様な気がします。これらのコンポーネントをSDカードに移動する為のツールがDataviz Tech Tool。

■Dataviz Tech Tool　http://support.dataviz.com/support.srch?docid=13105
（ページ下側のDataViz Tech Tool Downloadをクリックしてダウンロード）

• Documents To Goフルインストール状態 :  Treoのメモリ残量5.3MB
• DataViz Tech ToolでコンポーネントをSDカードに移動 :  メモリ残量9.5MB

なんだか効果がてきめんですね。但し、実際にDocuments to goを使用し始めると、例えばWordの書類を開いた後はword to go（及びword用フォント）が、Excelの書類を開いた後はsheet to goが本体メモリにコピーされ、その為実際のメモリ残量は元々の9.5MBではなく、8.7MB位になる様です。その場合でもword to goとsheet to goの両方が本体メモリーにコピーされる事は無いので安心です（二つのコンポーネントが同時に本体メモリにコピーされる事は無い）。更にもしPowerRUNを使用している場合はDataViz Tech Toolと、Documents To Goの本体である「Documents」をSDカードに移動すれば更にメモリの節約が可能となります。

急にマカオの写真が撮りたくなり、土曜の夜にマカオに行く事にした。夜の12時を過ぎているけどマカオ行きのフェリーは24時間出ている。途中銅羅湾で昨晩会ったばかりの人にばったりと会う。写真を撮りに行く時は大きなリュックを背負って汚れてもいい格好で出掛けるので少し焦った。マカオのイミグレーションでは香港IDカードだけ必要で日本のパスポートは不要だった。

マカオは香港より古い街並みが保存されていてる。高い建物が少ない為、建物に直接光が当る確率が高く写真も撮り易い．．．筈だったけど今日は曇りで太陽がなかなか出てこず枚数は撮らなかった。

路地を探索していると小学校高学年ぐらいの女の子二人組が「♪主我を愛す〜(中国語)」と歌いながら通り過ぎて行く。大きなカラスミが干して有るのを見て思わずスゲェと溜息をもらすと、おっちゃんが「凄いやろ」と目を細めて言う。なかなかいい感じ。本当はマカオからmoblogする予定だったけれど使用しているキャリア・SUNDAYはローミングしていなかった。

POBoxで候補ウィンドウが出ている時に電話がかかって来るとフリーズすると書きましが一部訂正があります。

フリーズ或いは自動的リセットがかかるのはPOBoxの設定にて「インライン版互換モード」にチェックが入っている場合だけです。

「インライン版互換モード」のチェックを外せば、この問題は発生しません。ですのでTreo650を電話として使用する時でもPOBoxを使用する事が出来ます(ここ重要)。

但し、この場合でも一つだけ注意が必要です。電話がかかって来るとTreo650の液晶画面には相手の電話番号と同時に「Answer」と「Ignore (無視)」のボタンが表示されますが、液晶には絶対触ってはいけません(ここ重要)。液晶に一度でも触ると一時的にフリーズし、相手が電話を切るまで解放されません。

POBoxで日本語入力中に電話がかかって来たら、焦らずハードボタンで応答/無視しましょう(緑の受話器ボタンか赤い受話器ボタン)。5WayナビボタンもOKです。繰り返しますが液晶は触っては駄目です。

名前もそうですけど英語で文章を書くとき、一番最初の文字は大文字にする習慣があります。Palmデバイスはもともと英語マシンなのでそれを考慮して、最初の文字は自動的に大文字になります（以降Auto Shiftingと表記）。Shiftがかかっているかどうかは画面の右下に表示される矢印マークで判断します。

POBoxで日本語を入力する場合、画面右下に表示される「P」と「a」の文字で日本語モードか英語モードかを判断します。「P」は日本語モード、「a」は英語モードです。

問題はShift状態である事を示す矢印マークと入力モードを示す「P」と「a」の文字が同じ場所に表示される事です。新しい書類を開いた状態ではAuto Shiftが自動的に働き、かつShiftを示す為の矢印が優先される為「P」と「a」の文字は見えません。ですので自分が日本語モードにいるのか英語モードなのかが判断出来なくなります。その為、文字を入力して初めて自分が日本語モードにいる事に気づき、あわてて言語モードを変更する事が多発します。

私は個人的に英語を入力する事が少なく、Auto Shifting機能は無くても構いません。Shiftがかからないと「P」と「a」が表示されますので自分がどの入力モードにいるか把握出来る様になります。

とまあ、上記理由からSekinoさんのBlock Auto-Shiftingを利用してAuto Shifting機能を無効にする事にしました。
●Block Auto-Shifting「自動的にシフトモード(大文字入力)になる機能(Auto-Shifting)をブロックします。」

T-PilotからPalm War -> Patches -> の順で辿れます。Muchy.comによるレビューはこちらです。

ここ数日泳いでいないので様子見でプールに入ってみる。気温は22度で入口に表示されている水温は25度。でも10分で退散。あの水温表示、きっと間違ってる。水が冷た過ぎて耳が痛くなった。殆ど貸し切り状態だっただけにちょっと惜しい。明日は清明節で墓参りの日。冥府銀行のお金(だったと思う)を燃やす習慣があり山火事が起きやすいので山歩きするなら注意が必要。佐敦の公園にいるのだけど、さっきからネパール人らしき若者がギターでフォークソングを練習している。周りにはカードに興ずる香港人のおっちゃん達が多数。お互いの距離は接近しているけれど全く干渉しあわない様だ。

KCR(九龍鉄道)が尖東まで延びたと言う事は始発駅が尖東になったと言う事なんですよ！。

KCR(九龍鉄道)に乗って羅湖等に行く時、地下鉄からKowloonTon駅で乗り換えると人が多いのでまず座れません。なので今まではHongHam駅に行ってゆっくり座って行く事があったのですが、今は始発が尖東駅なのでHongHam駅に行っても座れるとは限らないんですよ。HongHamが始発駅だった時代は、二つあるプラットフォームどちらに降りても全て羅湖行きだったのですが、今は間違って降りると逆方向の尖東に行ってしまいます。かなり焦った。要注意。

(広州行き直通列車は今まで通りHongHam駅出発です)

POBoxの「最初の候補から3番目の候補までは 「予定表ボタン」「電話帳ボタン」「TODOボタン」を押して選択することもできます」という機能はTreo650では使用出来ません。5Wayナビゲーションボタンによる候補の移動も選択も出来ません。Treo650でのPOBoxの実際の操作は．．．

• 候補の移動（後方への移動） : スペースキー
• 前の候補に戻る（前方への移動） : バックスペースキー
• 確定 : リターンキー（スペースキーで候補が既に選択済みであれば、リターンキーを押さなくても次の文字を続けて入力すれば選択されている文字は自動的に文章に挿入される）
• 予測変換せず普通に平仮名はカタカナを入力する : 文字を入力した後、スペースキーを押して候補の移動をする前にリーターンキーを押す。すると例えば「ha」を入力している場合は「は、ハ、ha、派、歯、破、波」と「ha」の発音だけを持つ文字の候補が表示されるのでそこから選択。

となります。まあ、憶えてしまえばどうって事はないのですが、例えばゲストブログを書いてもらおうと友人にTreo650を渡してPOBoxで日本語を入力してもらう場合、一応上記を説明してあげないと入力出来ないでしょう。もし5Wayナビゲーションで候補の移動と選択が出来れば、直感的な操作ですので何も説明しなくても入力が可能になる筈です。

もう一つの問題はPOBox V.1.7.2aを使用する場合、Treo650に標準搭載されるWEBブラウザー・Blazerでは日本語の入力を受け付けません（この問題を解決したバージョンのPOBoxをTreo650で使用すると別の不具合が出る）。

POBoxDA（Sai10 Sightさんに感謝）を使用すると5Wayナビゲーションで候補の移動と選択が可能になります。通常はPOBoxの起動にPBToggleDAやFEP Toggleを使用すると思いますが、POBoxDAもPOBoxの起動ツールの一種と考えて良いと思います。「Treo650で5Wayナビゲーションによる候補の移動と選択が可能にする不思議なPOBox起動ツール」といった感じでしょうか。

Treo650でPOBoxを使用中に5Wayナビゲーションを触ると、通常は候補の移動が出来ないばかりか、フリーズする事もあり危険なのですが、POBoxDAを使用するとこの問題が解決されます。一風変わっているのですが、文字列を直接アプリケーションに入力するのではなく、一度まず小ウィンドウに文字を入力して、それから5Wayナビゲーションの真ん中のボタンを押して文字列をアプリケーションに流し込みます。

先にDAの小窓に日本語を入力しますのでBlazerへの日本語入力も可能になります。「ほかのDAメモでも同じは？」と思うかもしれませんが、POBoxDAではコピー＆ペーストを経由せずにアプリケーションに文字列を渡しますのでコピー＆ペーストの手間が省けます。最初の候補が表示されている時に上ボタンを押すと半角文字がそのまま入力され、日本語の文章の途中に英語、メールアドレス、URLを入力する時にも便利です。

Palmマシン用ブログクライアントu*BlogがVer.0.8B build32にバージョンアップ。今回の目玉は「画像アップロード機能のバグを1点修正」と「画像投稿時のデータ分割サイズを再度小さくした」そうです。

関係ないかもしれませんがこのブログの4月3日、4月4日（窓の写真の方）と4月5日のエントリーはu*Blog（の前バージョン）を使用してTreo650から更新しています。でも私の環境ではu*Blogによる画像の投稿が出来なかったので、事前にPCでアップロードしておいた画像をタグで呼び出して使用しています。

今回のアップデートで私の環境でもu*Blogによる画像の投稿が可能になるのだろうか。とりあえずテスト。もし成功していれば左側に帽子の写真が見える筈です。

【PCからの追記】私の環境からも画像の投稿が可能になった様です。

4月1日に行われたHKPUG（Hong Kong Palm User Group）のTea Meetingではインスタントメッセンジャー・Chatopusの抽選が告知されていました。当選者は後日メールにて連絡があるとの事だったのですが昨日メールがあり私が当選した様です。

インスタントメッセンジャーと言うより、Jabberクライアントと呼んだ方が良いのでしょうか。MSM Messenger、ICQ、AIM、Yahoo!Messenger等に対応しています。

面白いのはJabber SMS delivery transpor能を使用してSMSの送信が出来る事でしょうか。aspsms.comでSMS費用を先払いしておく必要がありますが、国際SMSであっても一本のSMSに付きUS$0.075（7.5 cents）。香港での通信キャリア経由で国際SMSを送信する場合に比べ五分の一の費用で済みますので経済的です（Chatopus経由のSMS送信は英語だけの様です）。

音声チャットやファイルの送受信は出来ませんが、肝心のチャット機能は私には十分な様な気がします。Treo650で入力した日本語はPC側でも表示されますし、PCから送信した繁体中国語もTreo650で表示出来ます。

このソフトはバックグラウンドで動作しますので、Treo650で外のソフトを使用中、あるいはディスプレーをオフにしてスリープの状態であっても、常時接続をしているなら（GPRS使用等）新規メッセージが届くと音と振動（設定可能）で知らせてくれます。音はICQと同じ「アッオー」が標準搭載されていて懐かしいです。

Chatopus for Palm OSはインスタントメッセンジャーソフト（Jabberクライアント）としても使いやすい。その中でも私が興味を持ったのはswissjabberSMS ゲートウェイを経由したSMSの送信。 

Chatopusでは英語SMSしか送信出来ないけれど（インスタントメッセージは中国語も日本語もOK。SMSだけは英語）もしかしたら、Windows用のJabberクライアントなら日本語SMSの送信も出来るのかな．．．と色々試して玉砕中（なのでサイトの更新もままならない）。試したWindows用Jabberクライアントは１）Psi、２）Gush、３）Pandion、４）Trillian。SMSを送信するならPsiが使いやすいと思うけど、どうも2バイト言語のSMSが送信出来ない。GushはSMS送信機能が無く（多分）、Pandionは出来るけれど使い勝手が良くない様に思えた。Trillianの高機能版は有料なので却下。

何でこんな事を一生懸命検証しているかと言うと、デスクトップPCからSMSが送信出来ると便利だから。

JabberのSMSゲートウェイ経由だとインターネットに繋がった環境であれば、GSMネットワークの有無に関係無くSMSを送信出来る。しかも、通信キャリア経由より安く（SMS1本につきUS7.5 Cents）、SMS費用をまとめて先払いしておけば、契約も月額も無しで、PCから世界中のGSM携帯電話に一律額でSMSを送信する事が出来る。例えば、日本から中国へ出張者の携帯電話に（PCから）SMSを送信する事も可能。

最近中国圏で発売されるGSM携帯電話（例えばノキアの端末）は普通に日本語が表示出来、Jabber経由で日本語SMSが送信出来ると便利。だけど、まだその用途に適したPC用クライアントソフトが見つかっていない。もしかしたらJabberのSMSゲートウェイが根本的に2バイト言語に対応していないかもしれないけれど、SMSはユニコードを使用するのでクライアントソフトさえユニコードに対応していればなんとかなりそうな気がする。

POBoxDA(0.11版)を使用して片手操作による日本語入力テスト、でそのまま投稿。POBoxDAが無くてもスペースやBSキーを使用して日本語入力は可能だが、スペースやBSキーは本体の端にあるのでTreo650を持つ手のバランスが悪くなる。5Wayボタンは本体真ん中にあるのでバランスを崩す心配が無い。

キーボード上からコピー＆ペーストが行なえる様になったのも嬉しい。上の文でも既に「スペースやBSキー」はコピー＆ペーストしている。Treo650でPOBoxを使用する場合、5Wayは使用出来無いばかりか、フリーズを誘発するので折角の便利な5Wayボタンが自爆ボタンに変化してしまうのだ。フリーズを気にしなくて良いのは精神衛生上良いし、便利な5Wayを有効利用出来て、マシンが持つ機能を無駄にせず、マシンを使いこなしていると言う感じがして、使っていてすこぶる気分が良い。

Treo650 + POBox V1.7.2a+POBoxDA 0.11 + u*Blog 0.8B build32 にて投稿

【PCからの追記】POBoxDA : Sai10 Sight - http://www.sai10.nu/

たまには写真をポストカードに印刷しようと思ったらPCが起動出来なくなっていた。ショップに持ち込むと「初期化しましたか。ハードディスクを検出しませんよ」と恐ろしい事を言う。デジカメで撮った画像が全部入っていて、バックアップしていないのでかなり焦る。ハードディスクを別のPCに繋ぐと検出し、胸を撫でおろす。それでハードディスクのケーブルを一度抜いた後、再び挿してPCを再起動すると検出する様になったらしい(ちゃん、ちゃん)。バックアップ用に200Gのハードディスクとハードディスクケースを購入。データは全て無事だった。

てなことをPCショップで書いたけれど、更新するのを忘れていた。約束していた食事の時間に間に合いそうに無いのでポストカードの印刷は諦めた。食事に同席したタイの友達は（仕事で久しぶりに香港に来ていた）Treo650を使用している。「香港で買えば中国語ソフトがついてくるのに」と伝えると「タイで買えばタイ語ソフトがついて来るからいい」のだそうだ。「タイ語でメールやSMSを送ると、相手側で文字化けするけど、なんでかな」、「それから、タイ語でアドレスを管理すると検索が出来無いのは何故だろうか」と聞かれたけれど、悪いけどタイ語環境の事は分らないよ。

DJ IMAI君が香港に来ている。定期的に香港に来てテクノ系のライブを催しているのだけど、それって新手の出稼ぎなのかな？「儲かりまっか」とを聞くと「足出ます」だそうだ。きっと好きでやってるのだろう。「今回のゲストは沖縄から呼ぶんですけど、それにコストかかってます」。

今回のゲストはRYUKYUDISKO（www.ryukyudisko.com）。アルバム『RYUKYUDISK O TECH』を聴かせてもらったけれど、沖縄っぽいサウンドがちりばめられていて普段テクノ音楽を聴かない私でも十分楽しめる。この音楽を香港人に紹介するのはなかなかエキサイティングな事ではなかろうか。日本人にはきっとウケると思う。香港人にどう受け止められるかは未知数だけれど面白い試みだと思う。ライブに関してはRYUKUDISKOのブログでも告知されている。

「上海でよくイベントを行う別の日本人に聞いたら、集るのは日本人（留学生等）がメインらしいです。でも香港で私が手がけるイベントはローカルの客がメインです。私自身は地元の人と交流できるので嬉しいのですが、正直いって香港にいらっしゃる日本人も来てくれた方が嬉しい」そんな事を言う。

ちょうどIMAI君に会った土曜日には尖沙嘴の48th Street Chicago Bluesで4th Anniversary of 48th Street Chicago Bluesライブが行われていて、会場には日本人も集っていたのでチケットが売れるか試しに一緒に行ってみた。行くなりIMAI君は「客層が違う」と言っていたけど、果たしてチケットは一枚も売れなかった。音楽にジャンル分けは必要無いと思うし、別にIMAI君が売らなくても香港スタッフが場内に入りきれない程の客を集めてくるらしいのだけど、やっぱりIMAI君としては香港にいる日本人に来て欲しかった事だろう。

「16日にライブを行う前に、15日に広州でもライブを行うのですが、この反日騒ぎ．．．」とかなりビビっている様だ。かげながら成功をお祈りしています。

便利に利用させてもらっていぱむ屋さんのPlam用ブログクライアントソフト・u*Blog。グラフィティエリアの無いキーボードマシンであるTreo650で使用する場合、何らかの方法でコマンドメニューバーを出せる様にしておいた方がコピー＆ペーストの行える箇所が増えて便利です。例えば、タグ編集画面、Keyword画面、Excerpt画面等でコピー＆ペーストが可能になります。

【Edit Tag画面でコピペ】

【Keywords画面でコピペ】

Treo650でのコマンドメニューバーの出し方は1) FieldPlus、2) KeyReplace（鍵盤交換）、３）JaPon等がある様です（直リンク申し訳ございません）。

【追記】最初に投稿した時にu*Blogのファイル名入力補助機能を知らないが為、無意味な内容になってなっていた部分が有りましたのでその部分は変更させて頂きました。EIJさんありがとうございました。

公園で卵石歩行径をゆっくり歩くのが秘かな楽しみなんですけど、卵石歩行径って言うのは歩いて足の裏を刺激する為に小石を敷き詰めた小道で、痛いけど気持ちいいです。で、歩いている間は（痛いのでかなりゆっくり歩く）手持ち無沙汰になるのでTreo650で青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）から小説を読んだりします。歩きながらなので、気楽な方が良いかと思い楠山正雄氏のかちかち山や猿かに合戦を読んでみたら、全然気楽じゃなかったですよ。何というか、ハンニバル程では無いにしても戦慄の物語、ですねかちかち山は。

あとTreo650に搭載されるWEBブラウザーは書類やアプリケーションもダウンロード出来るので、青空文庫パーム本の部屋（http://aozorapalm.com/）でPalm用のDOC形式に変換された物をダウンロードした方が読みやすいと思います。パーム専用アクセスページ（http://my.reset.jp/~palmac/channel/pmokuji.html）が用意されているのでTreoから読みたい書籍を選ぶのも楽です。

今日の午前中にのぞいた時にはまだ無かったのですが、登場してますね、Tungsten E2。

・英語ページ : http://www.palmone.com/hk/ie/products/handhelds/tungsten-e2/
・中国語ページ : http://www.palmone.com/hk/zh/products/handhelds/tungsten-e2/

中国語化ソフトが内蔵されていますが（On The Handheld : CJKOS Chinese System and PenPower Chinese Handwriting Input System）最近は英語版が出てから香港版が出るまで殆ど待たなくてよい感じです。HK$1,880。

u*Blogは複数のブログへの投稿に対応しています。これは便利！と思って、すぐに CamePa更新用の設定も済ましておきました。これでCamePaの更新も簡単です。でも、簡単すぎて気をつけないと自分のサイトを更新したつもりで、別のサイトを更新してしまいますよ。さっき10-0-0.netを更新しようと思って、間違ってCamePaを更新してしましました。CamePa初の画像無し更新を達成したのはこの私です。恥ずかしいのですぐ消しましたけど、一時間ぐらは晒されていた様です。

今後も間違ってCamePaを更新してしまう可能性が大きいのでu*BlogからCamePa用の設定をばっさりと削除したら、CamePa用に書いた過去ログも一緒に削除されました。今日間違って投稿した内容も後で10-0-0.netで使おうと思っていたのでちょっとだけショック。まあ、大した事は書いていませんが。u*Blogでblogの設定を削除する時は、過去ログをコピー＆ペーストでメモ帳にでも移しておいた方がいい様です。

ビールと紹興酒をたらふく飲み、鮑、フカヒレ、燕の巣をいただいて腹いっぱいです。今日は体重も体脂肪率も測りません。寝ます。

JFile（Palm用データベースソフト）をPowerRUNでSDカードに移動していると、たまにJFileのデータベースが読み込めなる様な気がします。この問題が出たのはこれで二回目です。JFileはPowerRUNを使用せずに本体メモリーに入れておいた方が安全なのでしょうか。

Treo650のACアダプターですが、サポートセンターに「ACアダプター壊れたよー」とメールしたら代替のACアダプターをDHLでさっさと送って来ました（二日後に到着）。ACアダプターぐらいだったら、わざわざサポートセンターまで行ななくてもメールして座って待ってればいいのですね。

と言う事は、Palm用Jabberクライアント・Chatopusを使用すればPalmデバイスでも「AOL Federation Gatewayを経由して（中略）NetspaceとAppleのiChatにもアクセスできるようになる。」と言う事でしょう、多分。まだ試していませんが。

また性懲りも無くマカオに行くフェリーの上です、こんばんは。TURBO JETと言うフェリー船内に座っていると、カップ麺や飲み物を売りに来ます。最初来るのはメニューだけで、注文すると船員が下敷きの様な印刷物からバーコードを読み取ります。その端末がなんとハンドスプリング・Visor Neoでした。灰色の Neoにバーコードリーダーを取り付けているのですね。ほ、欲しい。

正式な名称は知らないのですがUSB用ACアダプターとでも呼ぶのでしょうか。香港ではコンセント形状の違いも含めて複数のモデルが売られていてHK$29と安かったので一個買っときました。

持っている（充電式の）PDAは全てUSB経由で充電出来るケーブルを購入済みなので、このACアダプターとUSBケーブル（充電兼用）を持っていけば、各モデル個別のACアダプターを持ち歩く必要は無い．．．と思ったのですが、私は複数のPDAを持ち歩く習慣がありません。と言う事は無駄な出費だったのか、な？

あ、少なくともACアダプターとホットシンクケーブルを別に持ち運ぶ必要はなくなりますね（よかった、よかった）。PDAでなくても、一般の携帯電話も（サードパーティ製の）充電用USBケーブルは売られていますので、この手のACアダプターは一個あると便利だと思います。シリコンオーディオ式MP3プレーヤーもUSBで充電出来る事が多いし（iPod Shuffle等）。36gと軽いですよ。

8年ぐらい前に珠海で働いている時は休日にマカオに遊びに行く事が多くて、  えっと、珠海とマカオは陸つづきで隣同士なので行きやすいのですが、香港からだとフェリー経由なのですっかり足が遠ざかっていました。でも今でもマカオは好きな場所です。

皇宮大旅館（火船頭街253號・Tel571016）は珠海で働いている時によく友達と「（なんだか味があるから）一度は泊まってみたい」と言いあっていたのだけど、結局一度も泊まる機会がなくて、最近はマカオの変化がめざましく「そうこう言っている内に無くなってしまうのでは？」という危機感があって土曜日の夜にふらりと言ってみました。実は前回マカオに来たのもここに泊まるのが主な目的だったのですが、深夜3時を過ぎていたので門番のおっちゃんが寝てしまっていて（外からガラス窓越しにおっちゃんが木のベンチで寝ているのが見えた）おこすのが申し訳なくて諦めたのです。

外から見ると「二段ベッドか雑魚寝か」という感じに見えますが、予想に反して個室で１泊$30（マカオパタカ）です。非常に安いですがお世辞にも綺麗とは言えず、掛け布団は湿気ている為か甘い匂いがしました。隣室とや廊下とはベニヤ板で仕切られているだけで、上の方は格子になっているだけなので風通しが良く、ベッドの上に立てば隣の部屋が見渡せ、外を走る車の音やイビキもよく聞こえます。三階までびっちり客室になっていて、シャワーは三階です。私の部屋は階段を挟んでトイレの向かい側で人が用を足す音がよく聞こえました。もし泊まる機会があるならトイレから遠い部屋にしてもらった方が無難でしょう。潔癖症の人には向かないと思いますけど、タイムスリップした様な空間が魅力的です。

スキンとも言うと思うのですが、最近はシリコンケースと呼ばれる事の方が多いのでしょうか。香港ではTreo650用としてベルトクリップ用、クリップもストラップ穴も無し、ストラップ穴有り等、三種類ほど売られている様です。前回購入したのはベルトクリップ用でした。腰にぶら下げるには便利ですが、手に持った時に背中にある白いプラスチック製のでっぱりが気になる人がいるかもしれません。

【ベルトクリップ用シリコンケース】

Treo650をMP3プレーヤー代わりにして音楽を聞きながら出掛ける時は、首からネックストラップで掛けられた方が気楽かと思ってストラップ穴付きりのシリコンケースも購入しました。近くにふらりと遊びに行くときは、iPodまで持ちだしたくない時があるのですよ（身軽な方が良い時はどうしても電話が優先される）。

【ストラップ穴付きシリコンケース】

ソニーエリクソンP900i用のステレオハンズフリーヘッドフォンがあるとTreo650でMP3が聴けて便利ですよ（このヘッドフォンで電話の会話も可能）。

PALM INFOCENTERによると今日・4月20日は「SamsungのPalm OSスマートフォン・SHP-i539が中国で発表される日」ですね。

http://www.palminfocenter.com/mobile/mvs.asp?ID=7755

OS : Palm OS Garnet v5.41

CPU : Motorola MX1 CPU

Memory : 64 MB ROM / 32 MB RAM memory

通信方式 : CMDA 1x (800MHz).

ディスプレー :  dual displays. The main display supports 65,000 colors and measures 2.3 inches (324x352 pixels), while the exterior display is a 128x96 pixel OLED.

Camera :  megapixel digital camera with a LED flash.

外部メモリ : SD memory expansion slot.

weighs : 5.3 ounces (150g).

其他 : voice recorder and eternal mp3 playback controls.

本当に出るのかなぁ。あ、CDMA方式なので香港では電話として使用出来ませんよ。中国専用。

SamsungのPalm OSスマートフォン・SHP-i539はどうもまだ発表されていない様ですが、Brando WorkShopによると台湾ではGSMトリバンドのPalm OSスマートフォン・X-PRO P368が六月に発売される予定だそうです。

http://www.eprice.com.tw/mobile/phone/?prod_id=1703

• サイズ : 93 * 45 * 24 mm
• 重さ : 110g
• 通話時間 : 3時間
• カメラの画素数 : 130万画素
• OS : Palm OS 5.4 中国語版（！）
• メモリ容量 : 64 MB Flash, 32 MB SDRAM

見た感じは普通の折畳み式の携帯電話なのにPalm OSを搭載しているのですね。オレンジ色は一般受けしそうな気がします。

手抜き更新に味をしめてしまった今日この頃、みなさまいかがお過ごしですか。今日はHKPUGから。と言っても元ネタはHKPUGではないのですが、私自身はPower氏の4月16日の投稿「Treo 650軟件測試表」で知りました。

PALMONE TREO 650 SOFTWARE COMPATIBILITY LIST
http://www.palmfocus.com/treo650software.asp

えっと、名前のまんまです。英語ですけど信号マーク（緑はOK、赤はNG、黄色は．．．保留？）が付いているのでどのソフトがOKか視覚的に分かります。Treo650で新しいソフトを試す前にTreo650でそのソフトが動作するかこのサイトで調べておけば、時間の浪費を防げますね。

Treo650へのストラップの取り付け方なんですけど、香港ユーザーも苦労しているみたいですね。

http://www.terewong.com/mytoys0ab15.htm#68

リンク先は繁体中国語なので、読めない方の為に紹介されている方法を訳しますと、

• ストラップ穴付きのシリコンケースを利用する（写真）
• アンテナ部分のネジ穴に取り付ける（写真）
• ストラップ穴付きのステッカーを利用する（写真）
• 本体に穴をあける
• ストラップをアンテナリングをつける（リンク先のページの下の方に写真あり）
• スピーカー穴に取り付ける（拍朗式吊飾掛法）

だのに〜なぜ〜歯を食いしばりぃ〜君はゆくのか〜そんなにしてまで〜。それでは皆さんご機嫌よう。さようなら。

palmOne社によるTreo650に関する新プロモーション。今回はBluetoothヘッドセットがタダですヨ。

http://www.palmone.com/hk/ie/products/promotions/treo650headset/

期間は4月18日から5月31日まで。

普段Treo650でMP3を聴く時にはRealPlayerを使用しているのですが、RealPlayerは最近のpalmOneの製品なら本体に内蔵されていますね、別にTCPMP（http://tcpmp.corecodec.org/）と言うマルチメディアプレーヤーもインストールしています。PalmでDivXの動画が見れる無償のソフトすね。これMPEGも見れますし、MP3, AAC等も再生出来ます。

RealPlayerでMP3を聴きながら、TCPMPでMP3を再生すると、一つのマシンが同時に二つの曲を再生しますよ。同じ曲を時間差をつけて再生すれば輪唱状態ですね。ええ、そんな事をして楽しいかと聞かれれても困りますが、まあネタが無い訳です。あ、u*Blogの新バージョンが公開されているので試さないと。TCPMPもu*Blogもまるで生き物の様にばんばんアップデートされますね。作者の方に感謝します。

昨晩からサーバーが不安定です。昨晩は自分のサイトを見ようと思うとすると「Forbidden　You don't have permission to access / on this server.」とエラーメッセージが表示ました。管理者は私なのにアクセス権がないとはどういう事だろうか？と少し焦リましたが今日の朝からは正常に表示されているようです。よがった、よがった。が、今日はFTPがおかしい。ログインすると「パスワード間違ってる」と指摘されます。パスワードを変更した記憶は無いのですが、誰かハックしてパスワード変更した方、速やか元のパスワードに戻しておいてください（切なるお願い）。

でもMovabyeTypeを使用しているのでテキストも画像もFTP無しでもアップロード出来て、それでも何とかなる様です。Palm用のブログクライアントソフト・u*BlogからでもFTPサーバの動作に関係なく画像までアップロード出来ます。よがった、よがった。なので今回は文章も画像もu*Blogで更新してみます。

啓徳旧空港の空港ビルの取り壊しがいよいよ本格的になっています。写真を撮り行こうと思いましたが、高い塀で囲まれていて上手く撮れません。なので今日は旧空港の周りをうろうろしただけです。太子道の歩道ではない、塀とガードレールの間を歩いていたら、ちょうど私の前を歩いていたおばさんが白バイで来た警察に職務質問されました。やっぱり歩いていけない場所だったんだ。私はおばさんが職務質問されている間にこれ幸いと走って逃げました。よがった、よがった。おばさんありがとう(合掌)。

しまった。約束を果せないかもしれない。香港にいる友達なんだけど、特別プロジェクトの為に一年半ぐらい香港を離れる事になって、四月末に母国に帰る。「じゃあ、それまでにホワイトアスパラガスを奢ってあげるよ」と軽く約束したんだけど。そろそろあるかと思って尖沙嘴にあるパブ・SCHNURRBARP (9-11 Prat Avenue. Tel 2366 2986) に偵察に来てみたらまだ無い。ウエトレスに聞くと「May be June. … July?」え？、なんてこった！。残り時間あと一週間しかないのに。素直にごめんなさいして、別の物を奢ってあげるしかないのかなぁ。

陸川監督作品『可可西里』。超オススメです。チベットが背景の中国映画なので政治色が入る事を危惧しましたが心配は無用です。普遍性のあるテーマ(自然保護。及びそれにかける人々の情熱と現実)なので、世界中の人に愛される映画になるでしょう。青海とチベットの映像が素晴しいので、DVDを待つのではなく、是非映画館の大画面で見て欲しいです。陸川監督素晴しいです。ファンになりました。感動が冷めない内に、今日中にもう一回みます。（以上は映画館の前でTreoで更新）

【以下はPCから追記】
もしかしたら、中国映画でも「香港より日本でも方が早く公開される」あるいは「日本では劇場公開されたのに、香港では公開されない」と言う場合があるかもしれないので、もしかしたら『可可西里』は日本では公開済みなのでしょうか？（姜文主演の『鬼子来了』は香港では公開されなかったと記憶するので）　Googleで調べたら「可可西里　ココシリ　マウンテン．パトロール」と言うそうです。

佐敦（ジョーダン）界隈をうろつくとネパール人の若者がたむろしている事が多く「ネパール人の若者が香港でいったい何をしているのだろうか」と不思議に思っていた。土曜日に飲みにいったらウエイトレス（バーテンダー？）がネパールの女性だったので、聞いてみると「親の代ぐらいまで英軍で働いていた」のだそうだ。「じゃあ、今は中国政府の為に働いているの？（ネパール人の末裔が人民解放軍で働く場合もあるのか）」と聞いたら「それは無い」のだそうだ。「ネパール人はバーとかでよく働いているよ」との事なので今度から注意して見てみよう。（写真と文は関係ありません）

Plamデバイスで中国語、日本語、韓国語の表示と入力を可能にするソフト・CJKOS（www.dyts.com）。本体メモリを節約する為に使用する中国語や日本語のフォントをSDカードに移動する事が可能です（CJKOSに付属する管理ソフトcManagerを使用）。

ただし、フォントをSDカードに移動していると、ソフトリセットをした後に中国語や日本語のフォントが自動的に読み込まれない事があります（中国語や日本語が文字化けして読めない）。その場合でも、一度CJKOSを起動させればフォントが読み込まれ、中国語や日本語が表示出来ます。

AutoExeはソフトリセット後に指定したアプリケーションソフトを自動的に起動する為のソフト。CJKOSを指定しておけば、わざわざ手動でCHJKOSを起動する手間が省けます。でもTreo650香港版にバンドルされるCJKOSV4.62はアプリケーションスタイルではなく、Preferenceに配置されるスタイルですのでAutoExeでは起動出来ません。

4月15日にリリースされたCJKOS for PalmOS5 V4.621は基本的にはTreo650にバンドルされるV4.62と同じ（バージョンにして0.001だけの違い）。 主な違いは「V4.621はアプリケーションソフトしてアプリケーションランチャーに表示される（V4.62はPreferencesの中に配置される）」事だけです。そして、これによりCJKOSがAuteExeから起動出来るようになります。V4.621はV4.62のレジストレーションコードがそのまま使用できますので、Treo650を使用していて、ソフトリセット後のCJKOSのフォントの読み込みで困っている方がいらっしゃれば、CJKOSをV4.621にしてAutoExeでCJKOSを自動起動するのも一つの手かもしれません。

（上手くやればフォントをSDカードに移動していてもフォントの自動読み込みが可能の場合がある様なのですが、実は自分でもどうやったのかよく分からないのでAutoExeを使用してCJKOSを強制起動させるのも一つの手だと思います）

参考にしたサイト等:
・HKPUGの掲示板「CJKOS not restarted after soft reset?」スレッド
・掲示板・PUMB「CJKOS for Palm OS5 V4.621発布」スレッド

香港 GSM/3G携帯情報局の山根さん（http://hkyamane.web.infoseek.co.jp/gsmhk/）にTreo600を暫く貸してもらえる事になって「ついでに中国語辞書として使える様」頼まれた。実機はまだお借りしていないので、今は情報を集めている所。

中国や香港のユーザーグループでもKDICは人気があってユーザーも多いらしい。同時に最近ではKDIC互換と発音機能を売りに中国産ZDic（Zdic 2.28）もユーザーを増やしている様です。

ZDicに関しては tEre - tErRiTOrY内にて詳しく説明されています（中国BIG5コード）。
・我的Treo650軟件推介
・大力支持国産ZDic-発音字典

KDICもZDICも本体は検索機能だけを担当し、必要な辞書は自分で用意する必要があります。tEre - tErRiTOrYによるとZDicに対応した辞書（つまりKDICに対応した辞書）はBrando Work Shop - 偉大文献で入手出来るそうです。日本語のKDIC用辞書ならGoogleで「KDIC」と入力すれば検索出来ます。

とりあえず山根さんのTreo600にはZDicをインストールする予定（フリーウェア）。

犬は飼いたいけれど諸事情でどうしても飼えないので、勝手に人んちの犬を撫で回して欲求不満をはらす今日この頃。香港人は忙しいからなのか、テレビを見て一段落ついてから散歩に出るからなのか、夜の11:00頃に犬を連れて散歩に出る様です。だから、どの公園に愛犬家が集るポイントがあるのかさえ把握していれば、11:00頃にその公園（あるいは海沿いのちょっとひらけた場所だったりする）で待ち伏せしていればいつもの犬達に会えます。私は犬を連れてきている訳ではないので、遠慮してちょっと離れたベンチに座って犬達を眺めているだけですが、好奇心の強い犬はわざわざ私の所まで挨拶にやって来ます。いい奴だなぁ。アアイウ犬ニワタシハナリタイ。ワタシは犬じゃないけど。

PCやPalm用に購入したソフトのレジストレーションコードはPalmで管理しています。私はデータベースソフト・JFileを使用していますが、メモ帳に書いておくのもありですね。

Palmデバイスが不慮の事故でハードリセットした場合、ソフトによってはリストア後にレジストレーションコードの再入力が必要です。レジストレーションコードはデジタルで保管していのでコピー＆ペーストして終り（例: 左のGIFアニメーション）。

ソフトによってメニューバーからペーストが出来ない場合は（メニューバーが降りてこないソフトもある）コマンドメニューバー（グラフィティーモデルではコマンドストローク「／」を描くと出る）を使用してペースト（例: 右のGIFアニメーション）。グラフィティエリアが無くてもTreo650ではコマンドメニューバーを出す為の複数の方法が用意されています。

Treo180を使用していた時はコマンドメニューバーの出し方がわからず、Treo上のデータベースソフトを見ながらレジストレーションコードを紙に写して、それを再度入力していた事もありました。今から思えば笑い話みたいですが。そう言えばレジストレーションコード記録の専用ソフトがあった気がするけど、もっと便利なのかな？

台湾のサイトwww.PALMisLIFE.comで展開されている[狂想曲]繁簡日漢字同時使用、Unicode補完計画2.40 aplha [CJKOS] というプロジェクトに関して。日本のPalmユーザーには殆ど関係の無い内容ですが紹介します。

CJKOSを使用すれば、中国語の繁体字（BIG5 Code）と簡体字（GB Code）が混在は可能です。ただし、CJKOSのキャラクターセットをBIG5に指定している場合、GBのショートメッセージが届くと文字化けする事があります。日本語のショートメッセージももちろん文字化けします。

簡単に説明するとユニコード <--> BIG5のコンバータを強化し、BIGのフォントに簡体字と日本語の文字も入れて、CJKOSのキャラクターコードはBIG5に固定したまま、繁簡日の同時表示を可能にすると言う物。

歴史的にはPC用のコンバーター・BIG5 Extension拡張規格 Unicode補完計画がまず存在して、このコンバータを使用してBIG5に変換した簡体中国語や日本語（ややこしいですね）をPalmで閲覧する為に開発されたのが[狂想曲]繁簡日漢字同時使用、Unicode補完計画2.40 aplha [CJKOS。

PUMB内のCJKOS繁簡日同時顕示...完美解決教学スレッドも一緒にご覧になると分かりやすいのですが、（特に3ページ目