« January 2005 | メイン | March 2005 »
地下鉄・旺角駅のプラットフォームに設置されたNOKIA 6630の広告。高さ1Mぐらいの6630の写真で、液晶部分が白くなっていてプロジェクターの画像を映し出している。私が見たときは天気情報、株価、映画の予告編（動画）が映し出されていた。3Gだから日本でもローミング出来るのが羨ましい。私の場合、日本ではauのプリペイド式携帯電話（CDMA）を使用しますが、プリペイドの場合データ通信（メールを含む）が出来なくて不便。中国で3Gが実用的に使用出来る様になったら3G電話に買い替えようと思う。それまでにTreoの3G版が出てくれればいいけれど。
palmOne HKのサイトにてTreo650の詳細が上がっています。
http://www.palmone.com/hk/zh/products/smartphones/treo650/
価格はHK$5,480となる様です。どの方法で中国語化されるのか書かれていませんがpdfによる資料には中文化されたアプリケーション画面の画像が載っています。
「2月3日に会社のアニュアルディナーがあって福引きもするよ」香港の会社では忘年会で福引きをするのが恒例の場合が多い。「ウチの子供たちも参加するから何か景品を協賛しなさい」な、なんで俺だけ？日本人は個人攻撃に遭いやすいのか。まあ、いいや。で、どんな物がいいのかな。「プレイステーションやゲームボーイアドバンス用のソフトとか？」それは自分がゲームしないからどんなソフトが良いか分からないし、相手が持っているソフトがダブってもつまらない。昼休みにショッピングセンターをさまよい歩いて3M社・博士燈（Polarizing
Task Light）という蛍光灯スタンドを買ってきた。特殊なフィルターを挟んで目を刺激する反射光（平行光）を押さえる仕組み。そういえば最近本を読んでいないので、自分用にも一つ買ってゆっくり本でも読もうかな。HK$730だった。
コカコーラの瓶の透明の緑色を再現する必要があって東莞の工場に「瓶入りコーラを買って瓶の色にあわせて」とメールを送ると「東莞では缶入りとペットボトル入りのコーラはあるが瓶入りは無い」との返信。そんな事は無いだろうと再度さがさせたけど、無いと言いはるので仕方なく香港から空瓶をハンドキャリーした（宅急便ではガラス製品を送る事ができない）。どっと疲れた。
アニュアルディナーの福引きでMP3機Panasonic SV-MP500Vをゲット。容量が128MBと少ないので欲しいと言って来た同僚の子供にあげようと思ったけれど、別の子供の手前不公平になるので取り合えず自分で持って帰ってきた。電池は交換出来てFMチューナー内蔵でボイスメモ機能付きでデザインも良い。ITmediaによると2004年のグッドデザイン大賞を受賞したらしい。「なお、同機は海外市場向けのため、国内では未発表となっている。」なのだそうだ。自分で使おうかな。
松の実に対してアレルギーがあるので気をつけていたけど、また知らずに食べて腹がいたい。アニュアルディナーの最初のサラダで調子が悪くなった。おかしいと思ってサラダバーに戻ってよく見るとブロッコリーにしっかり松の実がかかっていた。松の実自体は食べていないけど染み出たエキスで十分不具合が出ている。いままで迂闊に松の実を食べてしまったケースは１）ミックスナッツ、２）パスタ、３）サーモンステーキ。今度からはサラダも気をつけないといけない。
Treo 650 の発表会に到着。事前のWEBでの登録は250名を超えていた。来週になると旧正月休みが始まるのでギリギリのタイミングでのお披露目会になる。会場にはTreo 650の実機が三台用意されていて自由に触る事が出来る。が、順番がなかなかまわってこない。Treo 650 香港版にはCJKOSがバンドルされるがROM焼きされておらず、自分でインストールする必要があるそうだ。Tre 650はメモリが少なめという事もあるが、ZireやTungstenのCJKOSは内蔵式になって久しいのにTreoシリーズではずっと消費者が独自にインストールする方式のままなので、これはTreoの伝統なのかもしれない。CJKOSのバージョンは4.62でバージョン的にはTungsten T5にバンドルされている物と同じ。
palmOne社によるTreo 650のプレゼンテーションが終了し今はティーブレイク中。これからTreo650の抽選会が始まる。HKPUG会員向けのTreo650の特別価格はHK$4,825。6月7日までに指定の銀行口座に費用を振り込めば2月15日にTreo 650をピックアップ出来る仕組み。 今回は旧正月を挟むのでいつもより引き取りに時間がかかる。Treo 650は香港ではすでに店頭に並んでいるので、安く買えても15日まで待てない人もいるかもしれない。15日は帰国中なので宅急便で会社に届ておいてもらおうと思う。
Treo 650を購入する時、古い携帯電話やPDAを持っていけばTrade-in価格が適用され、3月8日以前に購入した場合はTradi-in価格から更にHK$200の割引が行われるという。
更にアップルディリーが提供するPDA用有料WEBコンテンツを六ヶ月間無料で使用出来る特典が付く。Treoにはフルブラウザーが搭載されているのでニュースの為に有料コンテンツを見る必要は無いかもしれないけれど（アップルデイリーの有料コンテンツはニュースだけではないが）、初めてスマートフォンを手にする人にはこの手のコンテンツが用意されている方が親切に感じられるだろう。
palmOneのDaniel Hau氏が説明の時に「地下鉄にもう広告が出てるよ」と言ったので見ていたら湾仔のプラットフォームに電光式の広告が出ていた。地下鉄の車内に貼る紙の広告ならpalm製品もよく見かける様になったけど、プラットフォームの電光式の大きな広告は久しぶりかも。
palmOne社のDannielとWilsonによるTreo650のプレゼンテーションで面白いと思ってメモした事を少し。
●HomeボタンとMenuボタンの位置。Treo600では一番下にあったHomeボタンとMenuボタンが上に（液晶とアプリケーションボタンの中間）移動されている。Treo600の位置では下すぎて操作する時にTreoを落下させる危険性があったので上方に移動。
●Versa Mailのプロバイダーの設定はプレインストールされていて選択するだけでよい。ROMにインストールされていないプロバイダー設定は（全てではないが）付属CDからインストール出来る。
●Versa Mailとインクリメンタルサーチ（Incremental Search）。宛先の入力ではインクリメンタルサーチが作動し、メールアドレスではなく相手の名前を入力すれば検索結果が絞り込まれていく。
●Versa Mailではメールの自動受信が可能でPush Mail的に使用出来る。自動受信の時間の間隔、自動受信する時間帯、自動受信する曜日（土日は自動受信しない等）の設定が可能。
●キーボードはTreo600に比べなぜ低くなったか。Treo600のキーボードはドーム型で出っ張りが高かった。女性など爪の長い人には不便との意見があったので650ではキーボードの高さを押さえた。
●SMSとMMS。SMSとMMSは一つのアプリケーションに統一され、テキストだけ入力した場合はSMSとして動作し、写真/ボイスメモ/動画等を追加した場合にはMMSとして動作する。
●Product Line_UP。Treo650の登場で香港でのラインナップは現在合計5種類（Tunsten|E, Zire 72, Tungsten|TT5, Treo600, Treo650）。T5はHK$2,280、Treo600はHK$3,980に価格が変更。
くじ引きの景品はTreo650だったのです当たらなかった。旧正月直前なのに250人も集るから当たる確率が低くなった（さっさと旅行いけよ）。
通常ならくじで5人ほど候補を選んでクイズをし、高得点を取った人が景品を貰えるのだけど今回は一回のくじ引きで当選者が決定し拍子抜けした。Treo650以外にPalmソフトが五個景品として出された。
景品以外にレセプションにTシャツ、メモ帳、スタイラスが山積みされていて参加者は自由に持ち帰る事が出来た。TシャツはHanes製のMサイズでSimply Palmのロゴの真ん中にPalm Vの絵柄。左袖には黒い3Comのロゴ。
 |  |  |  |
Palm Vの絵柄のメモ帳は実物のPalm Vより少し小さく裏から見るとPalm lllxに見える。メモ帳と書いたけど本当はポストイットで付箋ではないポストイットのメモには3ComとPALM COMPUTING PLATFORMのロゴ。
スタイラスは日本のパイロット製でm100用でライト付き（赤く光る）。よく見るとスタイラスの側面にはwww.palm-japan.comの印字付き（涙）。なんだかレア物ばかりなので使うのが勿体ない感じがする。Tシャツなんか写真を撮る為にポリ袋から取り出すのすら抵抗あった。遠慮して一個づつしか貰ってこなかったけど、沢山貰っておけばよかった。
朝8:25発の直通列車でホンハム（香港）から広州に向かう。一時間四十分程で広州東駅に到着する予定。試しに買った台湾歌手・周傑倫アルバム『七里香』が良くて繰り返して聴く。車内のモニターには米国のお笑い番組『just for laughs』が映し出されステージで曲芸やパントマイムが目まぐるしく展開されている。番組のトリは日本のナポレオンズによる手品でビデオの早送り様な速度で手品が披露されている。短時間にどれだけ技を見せられるか記録に挑戦しているらしい。東莞を越えたぐらいで武昌行きの臨時寝台列車と暫く平行して走る。「北に帰る人の群はみんな無口で」日本にはそういう時代があった様だけど、窓越しに見える故郷に帰る中国の人達はみんな嬉しそうだ。私自身香港から日本（香港から見れば北）に帰るときはワクワクする。
広州・沙面界隈を歩くと西洋人夫婦がベビーカーに東洋人の赤ちゃんを乗せて散歩している姿が目に付く。一組だけでなく三四組は見かけるので子供のいない夫婦が養子縁組みの為の中国に訪れているのだと思う。沙面には駐広州米国領事館があるのでそれが関係しているのだろう。広州の地下鉄には初めて乗ったけど本当に便利になった。昔は広州東駅から沙面間で行く場合、タクシーに乗るか一度広州駅まで行ってそこからミニバスに乗り換えるしかなかったけれど今は地下鉄一本で済む（黄沙駅下車）。年末だからか近くにある魚市場も賑やかだった。古い洋館を改造したカフェにはインターネットに繋がったPCが置いてあり、中国語版XPを使用しているのでコントロールパネルをいじればインストールCD無しリスタート無しで日本語の入力が可能になった。
 |  |  |
中国の魚市場には日本と違って淡水魚が多い。最近はチョウザメも沢山売られて（魚卵でなく身を食べる）、カエルや亀は普通で、タライの中にうごめくゲンゴロウ（みたいな昆虫）とか、ゴカイみたいな軟体動物は見ているだけで愉快。
でも、ワニは意外だった。中国で食用ワニを養殖していると聞いた事があったけど、実際に市場でも売られているとは知らなかった。客に見せたあと麻袋に戻してしまったので、出している所に出くわしたのは運が良かったのか、それとも普通に売られている物なのか。昨年香港の元朗に住み着いて話題になったワニもこういうのが逃げて来たのだろう。大きなワニではないので五人ぐらい寄れば食べきれそう（広州）。
恭喜発財！今日が旧正月の一月一日。ちょっとのぞいたら花市も賑わっていた。PUMBの掲示板によるとHKPUGで注文したTreo650は当初1月15日引き取りの予定が1月8日に可能に変更になったらしい。大晦日にTreo650が手に入ったら休み中に遊べて大喜び！なのに私は宅急便を指定していたので引き取りのメール通知が来ず、年内入手が出来なかった。日本に帰る飛行機や待ちあい時間にゆっくりTreo650で遊べたかと思うと悔やまれる事しきり。「飛行機の中だと携帯電話と間違われて使用させてもらえない」「日本だと電話として使用出来ないので有ると逆にストレスが貯まる」と自分に言い聞かせる。
母がとあるCDを「擦り切れるぐらいまで聴いた」と言っている。兄はCDは（接触してデータを読み込む訳ではないので）擦り切れないと説明している。CDは擦り切れないけど、CDが擦り切れるまで聴くという表現は間違いではないと思う。
この季節の猫は注意力が鈍っているのだろうか。昼間車を運転していた時は道をひょこひょこと横切るので冷やりとした。夜は三十分ほどの距離の運転中動かなくなった猫に二度ほど遭遇した。まあ、泉州の人間は運転が荒いという事は有るけれど、ここまで多いと身体に変な化学物質でも溜まって頭がおかしくなったのではないかと勘ぐってしまう。まあ今の日本はまだ安心だと思うけど、中国のシンセンとか東莞は見るからに危なっかしい。
自宅付近を三時間ほど散歩。みかん畑や桃畑の多い地域で開発が進んでいずほっとする。桃畑から飛び出したキジはオス一匹に対してメスが四匹も一緒だった。香港に比べて日本は空気が良い。香港なんてここ二ヶ月ぐらい青空を見ていない気がする。桃の花もレンゲの花もまだ咲いていないのに養蜂の為の木箱がすでに設置されていた（ここで越冬したのか？）。顔をのぞかせている蜜蜂はまだ動きが鈍かった。
 |  |  |
 |  |  |
母と近所のおばちゃんを連れて『ハウルの動く城』を観る。母は「一体何が言いたかったのだろう」と首をかしげている。まあ、寝なかっただけ誉めてあげたい。アニメという見るからに虚空の世界で魔法を扱い、しかも景色がヨーロッパなので親近感がわかず「私には関わりの無い事でございます。勝手にやってください」と思った。初老の女性（と中年の男）にはウケが悪かったこの映画、子供向けだったのかな。
運転免許証の更新のために光明池自動車教習所へ。日本には殆どいないので違反する筈もなく自動的に優良運転手扱い。海外にいる間に免許証の有効期限を迎えた場合、海外にいた事を証明できれば有効期限が過ぎていても次の帰国の際に更新出来るが、更新でなく新規発行扱いとなり初心者マークを付けないといけない（今までに初心者マーク期間を三回ぐらいは経験している）。今回の様に前もって更新する場合、今までの記録が継続され優良運転手の年数も加算されるが、次の誕生日までの数ヶ月を一年と計算する為、有効期限は通常の有効期限より約一年短くなるというデメリットもある。必要なのは免許証とパスポート、費用は約三千円だった。
二日に一回ぐらいは温泉に行っている。昔は実家近くに温泉なんて無かったのに、最近は掘ってお湯を出すらしい。最近のお気に入りは貝塚市蕎原（そぶら）の「ほの字の里」で実家からだと車で三十分ぐらい。蕎原は最近まで萱葺きの家が残っていた様な山間の小さな村でのんびり出来きてお勧め（何も無いとも言う）。海外から帰ってくると日本的情緒のある場所に行きたくなるので、和泉の父鬼、岸和田の塔原、貝塚の蕎原をドライブするとかなり気が鎮まる（写真は本文と関係なくて久米田池）。
 | 朝日新聞夕刊に和歌山市・淡嶋神社のひな人形の写真が載っていた。三歳ぐらいの女の子が嬉しそうにひな人形を手にしている。以前「お内裏様」と「お雛様」を中国語に訳そうとして日本語の意味を知らない事に気が付いた。調べると天皇と皇后の意味らしいので皇帝と皇后という事にしておいた。ただ、皇帝と皇后の人形を家に飾るという感覚は現在の中国人には分からないと思う（タイ人には分かるだろうけど）。淡嶋神社は「ひな流し」だそうで人形を舟に乗せて海に流すのだと言う。それはそれで驚くべき行為ではないのだろうか。 |
牛肉がメインのコースを頼んだら、刺身やあんぎもも出て舞い上がる。メインの牛肉は塩コショウが利いていて大根醤油や梅肉などつけあわせのソースをかけなくてもレモンをかけるだけで十分美味しかった。ただ昨日食べたばかりなのに、他にコースで何を食べたのかもうはっきり思い出せないので焦る。GRAND HYATT TOKYO 旬房。
アミューズメント・エキスポを見に海浜幕張へ。景品を貰いまくって帰って来た（会場では無料でUFOキャッチャーが出来る）。コスプレしたコンパニオンも可愛いくてよい。プライズ．コレクションのブースに出てきた大根の着ぐるみもいい味出してたと思う。ポーズや動きを見る限り自分をヒーローだと思っているらしい。京葉線には初めて乗ったけど丸の内線東京駅から京葉線東京駅までの距離の遠さに驚く。あんなに距離が離れていても同じ東京駅なのに、新橋と汐留が別の駅名というのも不思議な気がする（まあ鉄道会社は違うけど）。ホテルは新橋で夜遅くまで酒を飲んでご機嫌な人々が多くて驚く。香港であそこまで意識が朦朧としているのは普通ケミカルの入った若手の人達だと思うけど、ここでは中堅クラスがアルコールで出来上がっていたりしてほほえましい（転んだままそのまま寝るとか）。料理の値段もそれほど高くない様だし、新橋はなかなか良いところだ。
 |  |  |  |
JL739で香港に戻る。搭乗口A62（第二ターミナル）はホットスポットになっていてiPass経由でネット接続する（関空だと無料なんだけれど）。待ち時間に昨晩の内にJR新橋駅近くの本屋（文教堂だったと記憶する）で購入した山根さんの著書『3G&GSMケータイ活用事典』を読もうかと思った．．．ら、預け荷物の方に入れてしまった様だ。本を購入する時に書名、出版社名、著者名を入力したPDA（Treo180）の画面を店員に見せたら、GSMの事を「GSW」と読んで他の店員と連絡を取っていた。相手にはそれも通じた様で、すぐに本は届いた。香港で購入しておいた新しい携帯電話・Treo650はすでに事務所に到着済みで、昨晩同僚にメールして充電を開始してもらっている。香港に戻る頃にはフル充電状態になっている予定。
JALの機内で映画『笑いの大学』を見る。周りはほとんが香港人でこの映画を見ている人は無く私一人だけ大笑いして浮いた。冒頭で大笑いしたた後，暫くすると落ちついて来たので安心して機内食を食べていたら劇中コントが始まって，笑いすぎて口の中の物をあやうく噴き出しそうになった。その後機内ラジオで 浪曲「中乗り新三」（国本晴美）と講壇「サーカスの女」（神田すみれ）を聞く。圧巻。Treo650で更新してみました。
今回の私のTreo650の日本語化にあたってのテーマは「出来るだけ安く日本語化する」。日本人の友達がもしTreo650に興味を持ったとして、本体価格は妥協できたとして（高いけど。現行でHK$5,480）、日本語を通す為に別に有料ソフトが必要になるのは抵抗があると思う。なので、今回は出来るだけ無料のソフトでシステムを構築してみよう考えている（作者の方に感謝）。私の知っている限りTreo650の日本語化には1)J-OS、2)JaPonと3) CJKOSの三種類があって、幸運な事にTreo650香港版にはCJKOSがバンドルされるのでまずそれを利用しようという考え。
今回の日本語化でTreo650に同梱されるWEBブラウザー（Blazer v4.0）でJISコードなら日本語サイトの表示やブラウザーからのblogの更新が可能になった。問題はPOBoxを起動する為だけに有料のTealLaunchを使用している点。時間があれば外の方法を考え様と思う。メールソフト（VersaMail v3.08。英語と中国語専用）は日本語は通らず、これはどうしてもサードパーティ製を使用するしか無さそう。現在使用を検討しているメールソフトはPapi-MailとAgendusMail。ちなみにT-Pilotさんで公開されているToJisDaを使用すればブラウザー・BlazerでEUCコードのページを表示出来、VersaMailでも受信メールの日本語の表示が出来る様になるが、何故かBlazerが不安定になりサイト閲覧中にリセットがかかる事が何度かあったので、現在ToJisDAはアンインストールしている。
Treo650の日本語化（および使用におけるTips）に関しては日本に先人が沢山いて情報を公開していて下さるので助かりました。ちなみに今回私が参考にさせていただいたサイトは、 Kentai's Treo650、 右脳部屋、 pocketgames、 treo.pocketgames等です（ありがとうごじます）。また、海外組のNi:PUG blogや！亜洲モバイル人柱隊にも情報が上がり始めている様です。
【PC】からの追記 : やっぱり文字化けするなぁ。
Treo650香港版にはCJKOS（中国語、日本語、韓国語の表示および入力ソフト）がバンドルされ（インストールCDが同梱される）、Treo650で中国語SMSを扱うにはこのCJKOSが必須となります。
私は主に日本語を扱うのでCJKOSのCharacter Setに「Japanese Shift-JIS」を選択しています。この状態で中国語SMS（繁体中国語）を受信するとどうなるか？二つ前の機種であるTreo180では文字化けした状況ですが、Treo650では普通に中国語が表示される様になっています。
 |  |
では日本語SMSはどうか。
まず送信から試してみる。香港で普通に売られているGSM携帯電話であっても日本語フォント（ユニコードの日本語仮名）が含まれる事は珍しくない。試しに香港人の同僚の持っているinnostreamのGSM携帯電話に日本語SMSを送信するとinnostream側では日本語が表示されました。
ならば日本語SMSの受信はどうなのか。自分で自分に日本語SMSを送ってみるとちゃんと表示されています。再度確認の為に香港GSM/3G携帯情報局の山根さんに日本語SMSを送ってみました。山根さんは博物館を開くことが出来るぐらい携帯電話を持っているので現在どの機種を使用しているのか、その機種で日本語SMSを表示出来るのかは不明ですが、山根さんの事なのでメインで使われている機種は日本語表示が可能なスマートフォンの筈です（多分）。
暫くすると日本語SMSで返事が来ました。私が送った日本語SMSは山根さんも読めている様で、山根さんからいただいた日本語SMSもTreo650で表示出来ています。
個人的にはCJKOSをインストールする時にUnicode convert table（簡体中国語、繁体中国語、日本語）を入れたのが効いているのかな？と感じているのですが難しい事は私には分かりません。
Treo650香港版にはCJKOS（中国語、日本語、韓国語の表示および入力ソフト）がバンドルされ（インストールCDが同梱される）、Treo650で中国語SMSを扱うにはこのCJKOSが必須となります。
私は主に日本語を扱うのでCJKOSのCharacter Setに「Japanese Shift-JIS」を選択しています。この状態で中国語SMS（繁体中国語）を受信するとどうなるか？二つ前の機種であるTreo180では文字化けした状況ですが、Treo650では普通に中国語が表示される様になっています。
| |
では日本語SMSはどうか。
まず送信から試してみる。香港で普通に売られているGSM携帯電話であっても日本語フォント（ユニコードの日本語仮名）が含まれる事は珍しくない。試しに香港人の同僚の持っているinnostreamのGSM携帯電話に日本語SMSを送信するとinnostream側では日本語が表示されました。
ならば日本語SMSの受信はどうなのか。自分で自分に日本語SMSを送ってみるとちゃんと表示されています。再度確認の為に香港GSM/3G携帯情報局の山根さんに日本語SMSを送ってみました。山根さんは博物館を開くことが出来るぐらい携帯電話を持っているので現在どの機種を使用しているのか、その機種で日本語SMSを表示出来るのかは不明ですが、山根さんの事なのでメインで使われている機種は日本語表示が可能なスマートフォンの筈です（多分）。
暫くすると日本語SMSで返事が来ました。私が送った日本語SMSは山根さんも読めている様で、山根さんからいただいた日本語SMSもTreo650で表示出来ています。
個人的にはCJKOSをインストールする時にUnicode convert table（簡体中国語、繁体中国語、日本語）を入れたのが効いているのかな？と感じているのですが難しい事は私には分かりません。
treo japanで利用者がPapi-Mailとアジェンダスメール（旧名: iambic mail）に。アジェンダスメールの画像添付に関する注意点はtreo japan 2004年5月16日のTUMOTOさんのレスが大変参考になった。
画像をメールで添付して送信するには右脳^^部屋さんで紹介されているVFSMailは送信専用で受信機能の無い不思議なメーラー。メール機能だけでなくFTP機能があるので自分のサイトに画像をアップロードする時に便利。
で、アジェンダスメールにしようかと思ったけど．．．価格を見て思いとどまる（US$39.95）。そんなに高いならテキストしか扱えないけど現在Treo180で使い慣れているPOPJを継続して使用する事にしよう（US$10）。POPJはメールの送受信の機能した持たないのでメール作成と表示用にT-PilotさんのMailを有難く利用させていただく事にする。ただどうしても画像を添付したくなる時があるので別にVFSMail（US$9.99）を購入して合計US$19.99也。画像メールの時に日本語を使用しないのであればTreo650の標準ソフトの方が使い勝手が良いけれど（すごく使いやすい）、私の場合はサイトを更新するという特殊な目的があるので日本語が通る方が望ましい。
【お詫び】最初に投稿した時にTreo650が不安定な状態でテストした様で一部間違いがありました。
Treo650用にスキンを購入。初日にいきなり手から落し(かなり傷がついた)裸で運用するのが恐くなったから。前機種であるTreo600用のスキンを利用しようとショップに行ったら既にTreo650用の物が用意されていた。Treo650用はサイドボタンの長さがTreo600と少し違い、ホームボタンとメニューボタンの部分もTreo650に合せて出っ張っている。色は白、黒、赤、水色の四種類。ネタ用に赤もいいかと思ったけど、店員にあんたなら白がいいと言われ無難だけど白を選んだ。(moblog.uva.ne.jp 経由でTreo650からmoblog)。
旺角ほどではないけれど、尖東の半島中心にも携帯電話を扱うショップの集まる一角がある。近くまで来たついでに覗いたら複数の店舗でTreo650が扱われていた。前機種であるTreo600まではPDAを扱うショップか通信キャリアのショップに限られ普通の携帯ショップでは手に入らなかったと記憶する。
今日またTreo650を手から落した。昨日スキン(カバー)を買ったばかりなのにその時はスキンをつけていなかった。私のTreo650はまだ不安定で、ソフトリセットが必要な時があるがスキンを着けているとリセット穴に到達出来無い。
日本に帰国している時に列車の中でTreo180を落した。マシン自体は問題無かったけれど、落した弾みにスタイラスが抜け出たのに気が付かなかった。今となってはTreo180のスタイラスは貴重なのでとても悲しい。
だからTreo650を落した時はマシンが無事かどうか確認すると同時にスタイラスが抜けていないか注意する様にしている。それからSDカード。1GBのSDカードを常用しているので落したら泣く。
8:00中港城発南沙行きのフェリーに乗る。三十分程して濃い霧の為、海事処が運行停止を要求したらしく海上に停泊してもう一時間以上になる。霧が晴れる気配は無く、船はゆっくりと運航を開始しては停泊する事を続けている。先週同じ航路のフェリーが衝突事故を起こし負傷者が出た為かなり用心している様だ。何時になったら到着するのやら。
通常なら9:30に南沙に到着するフェリーが霧で運航出来ず、もうすぐ12:00になるのにまだ海上で停泊している。モバイル機器を持っている人は取り出して遊んでいたけれど、それも飽きてしまって途方にくれだして久しい。300席のはほぼ満席で、ちょっと見た感じノートパソコンを取り出している人が7人。iPaqは一人。Xdaも一人。xPloreとBlackberryが二人づつ。船内放送によると現在珠江口上にある船は全て運航を停止させられているそうだ。
香港から南沙行きのフェリーに乗ってもう四時間半が経つ。通常運航ならあと七分の所まで来ているのに、政府の通達で運航禁止になり、港につける事が出来ない。西洋人三人組がPowerBook17インチで映画を見ていて羨ましい(エイリアン見てた)。
やっと船が動き出した。午後四時には南沙港に到着するだろう。香港から約八時間かかった事になる。今度から霧が出ていて見通しが悪い時は船で移動しない様にしよう。
Treo650に同梱されたPalmDesktop（アドレスや電話帳をPC側で編集するソフト）は英語版で素のままでは日本語が表示出来ない。ちなみに私が使用しているPCのOSは日本語版ではなく英語版のWindows XP（ただし日本語の表示と入力は可能）。
で、試しに日本語オーケー！ドットコムで紹介されているAppLocale（Microsoft）をインストールして、AppLocaleにPalmDesktopを日本語として登録すると、あっさり日本語が表示が出来るようになった（メニュー等は英語のままだけど）。
http://nihongopc.us/ossettings/xp51.html
http://www.microsoft.com/globaldev/tools/apploc.mspx
http://realhima.at.infoseek.co.jp/applocale.html
追記： コントロールパネル･Regional and Language OptionsのAdvancedタブの所で、Language for non-Unicode programsで日本語以外の言語（英語や中国語など）を選択している場合にかぎり、日本語が表示される模様。Language for non-Unicode programsでデフォルト言語に日本語を選択していると、不思議な事にPalmDesktopでは日本語が文字化けする。
デジカメで撮った画像をSDカード経由でTreo650に取り込みメールに添付したりblogで使用する場合，サイズが大きいとパケット費用がかさみ通信時間も長くなるので，出来ればTreo650であらかじめ画像を小さくしてから使用したい。そういうソフトって有ったっけ。そういえば昔ちんかつでかーつ大佐が画像をリサイズするソフトを紹介していたと記憶する。過去ログを捜すと2002年10月（の25日）にJPEGViewが紹介されていた。かーつ大佐って二年以上も前にPalmでデジカメから取り込んだ画像を使ってサイトを更新してたんだ。
Treo650はソフトの互換性にクセが有って動かないソフトも有るらしいがJPEGViewは動作している。インストール後，最初のホットシンクでハードリセットを食らったけど，リストア後は問題が無いのでJPEGViewが原因でハードリセットした訳ではなさそうだ。こういった用途のソフ トは他にもあるだろうし，まだ比較した訳ではないけれど，使い易くて良いソフトだと思う(フリーウェア)。
Treo650のキーボードに慣れる為，練習も兼ねてTreo650から更新。写真はEOSデジタルの物。EOS側ではSDカードをCFアダプターに入れて使用。
珠海の工場で倉庫の掃除をして時，棚の一番上に置いた段ボール箱から鼠の赤ん坊が三匹出てきた。まだ目の開かない，毛も生えていない，地肌が肌色の小さな鼠だった。工場は鼠が多く，寮の食堂にも出没して閉口していたので，その赤ん坊もすぐ処分する事にした。でも自分で手をかけるのは偲びなく掃除の楊おばさんに相談したら「もっと数が多かったら欲しいんだけど」と言う。三匹ではおかずにするのに足りないそうだ。私は掃除を続け，鼠が出てきたら楊さんにあげようと張り切ったけれど，その日鼠の赤ん坊はもう出て来なかった。
(Treo650を使用して佐敦で更新)
香港芸術館で法国印象派絵画展珍品展(Impressionism - Treasures from the National Collection of France)を見る。作者名，作品名，感想等をTreo650でメモしていたら警備員に携帯電話をしまう様に注意された。ただメモを取っているだけだと伝えたけれど，室内カメラで監視している警備員に誤解されるのでやめて欲しいという事だった。
Edouard Manet
The Fifer, 1866
小学校高学年ぐらいの子供が制服を着て笛を吹いていると思ったら兵隊だそうだ(中国語では士兵と訳されていた)。顔に光が集中して見えるのはモデルの色の白さを表現しようとしたからだろうか。軽やかな立ち姿のわりに，目は放心状態に見え，画家ではなくその右側にいる人を呆然と見つめている様だ。
Johan-Barthold Jongking
Notre-Dame of Paris seen from the Saint-Michel Quary, 1846
Alfred Sisley
Avenue of Chestnut Tree at La
Celle-Saint-Cloud, 1865
ここまでメモして止められた。無念。